Десетте най-често срещани заблуди за будизма са Бездушната жаба

Току що попаднах на статия от 98 г., където могат да бъдат намерени десет от най-често срещаните заблуди за будизма, събрани от учениците на професор Лопес. Мислех, че е забавно от една страна, интересно от друга и дори поучително за някои. Не преведох текста буквално, просто нещо като съдържание, сменяйки по-малки места. Ако се интересувате от оригинала, можете да го прочетете тук: www.tricycle.com/columns/from-academy-top-ten-list

десетте

1. Будизмът е написан като будизъм
Оригиналната статия казва „Буда-Буда“, но на унгарски горният правопис е по-често срещан, което съм срещал доста пъти. Въпреки че грешката „Буда-Буда“ може да се случи, аз не съм я виждал или не я помня.

2. Всеки будист медитира
Медитацията винаги се е смятала за практика на монаси и монахини и дори сред тях тя се е практикувала само от определени лица. Това е съвременен феномен, който миряните медитират, поне на Запад.

3. Всеки будист е плешив
Срязаната коса е износване на монаси и монахини, изразяващо отказа им от света, придържането към светските неща. Той също така играе ролята на факта, че чрез подстригването на косата те също намаляват красотата им, а на някои места косата също е символ на състоянието.

4. Всеки будист е вегетарианец
В ранния будизъм един монах трябвало да приема всякакви храни, които се слагали в просещата му чаша. Според някои източници самият Буда се разболял и умрял от влошено свинско месо. След смъртта му обаче яденето без месо се налага в Индия, а след това и в Китай, но не и в Тибет и Южна Азия.

5. Буда е дебелия пич