Демократични преходи, от Морис Лемуан (Le Monde diplomatique, август 1997 г.)

под ръководството на Laennec Hurbon

monde

От Русия на Елцин до Южна Африка на Мандела, от Аржентина до Буркина Фасо, от Чили до Полша. тази работа анализира основите, предизвикателствата, спирачките и баланса на силите, произтичащи от различните форми на диктатура. Всяка демократична стабилизация зависи от способността на управляващите да осъществят три големи проекта за трансформация: осигуряване на неутралитет на въоръжените сили; създаване на консенсус около демокрацията; определят нов тип взаимоотношения между държавата, политическото общество и гражданското общество. Избягвайки всякакъв триумфален дискурс, авторите отбелязват, че ако никога не е имало демократичен режим без демократичен преход, съществуват демократични преходи без демократичен режим и дори че много често демократичният преход е повреден в един режим. Оттук следва това наблюдение: вместо „демократичен преход“, подходящият израз би бил „преход към демокрация“; това ясно би посочило, че демокрацията - която не може да бъде сведена до многопартийна система и правото на глас - е цел, а не установена реалност.