Дебелите са истинските изроди и екзотика на настоящето - Berliner Morgenpost
Лионел Шрайвър се прочу с романа си "Трябва да поговорим за Кевин". Сега американецът добави „Биг Брадър“ и се занимава с нашата мания по тялото.
Снимка: Тони Албир/dpa
Пристигането на Едисън предизвиква смесени реакции в дома на Айова. Например, Флетчър, зетят на Едисон, лежи в леглото „с широко отворени очи“ след първата вечер. „Изглежда, че страда от посттравматичен стрес, сякаш е открил експлозивен заряд под масата за хранене.“ Съпругата на Флетчър, разказвачът от първо лице Пандора, също е шокирана от брат си. Защото „той никога не звучеше дебел по телефона“.
Сега, след като не го видя четири години и го взе от летището, тя чувства - не без чувство на съвест - дискомфорта си при идеята да го прегърне. Тежи 175 килограма и не мирише добре. При шофиране надолу в колата огромните му бедра стърчат толкова далеч, че Пандора изпитва затруднения с освобождаването на ръчната спирачка.
Мазнините са обикновени мазнини
Лионел Шрайвър е постигнал страхотен подвиг с „Биг Брадър“. Ренесансът на тялото и на телесния култ със сигурност беше една от вездесъщите теми през последните години. Лионел Шрайвър написа диалектически сложен роман за това. Вашият личен персонал преминава през различните позиции относно храненето, фигурата и осведомеността за здравето, понякога съжалява, понякога втвърдява, понякога се отвращава. „Слабостта идва веднага след страх от Бога“, пише авторът Лионел Шрайвър в „Гардиън“ за фиксирането на тялото в наши дни. Тези, които са мазни, нямат контрол над себе си. От всички зависимости - пристрастяване към наркотици, алкохолизъм, анорексия, пристрастяване към секс, пристрастяване към хазарт, пристрастяване към никотин - затлъстяването има най-окаяната репутация. Всички други зависимости предизвикват съчувствие, грижа или дори възхищение, мазнините са просто мазнини.
Останалите мазнини в наши дни са станали изроди - или кой познава повече от двама или трима мениджъри с наднормено тегло, политици, сановници, художници? Екзотичната им природа ги прави благодарна тема за литературата. Тази пролет в романа си „Endlich Kokain“ Йоахим Лотман описа с рутинна злонамереност как наднорменото тегло и социопатичният мъж се реинтегрира във виенското общество благодарение на наркотиците - и с ужас си мисли за времето, когато все още е живял със своята също толкова дебела съпруга: "Краката на печката, двойната брадичка, малките очи, липсващата линия на талията, обиденото изражение на лицето, липсата на хумор през целия живот, дупето на квартала - защо не я беше виждал преди това?"
Царевичен чипс, свински кори, кроасани, бисквити със сметанов пълнеж, рула от пица
Лайънъл Шрайвър не е толкова груб с персонала си. Но бързо става много ясно, че Едисън не се е напълнил толкова поради проблем с жлезите или проблемни гени: „Царевичен чипс, свински кори, кроасани, бисквити с пълнеж от сметана, рула от пица, замразени пържени картофи, кола и бисквити с кафе“, който той внася в къщата след пазаруване. Лионел Шрайвър пише толкова много за храната, че човек се страхува да напълнее само с четене.
Едисън е дошъл в Айова, за да се отпусне, както той казва, за да освежи семейните връзки, както той също казва. Той е добре пътуван джаз музикант, доста шумен, не е популярна фигура и вие подозирате, че не само копнежът му по сестра му и двете деца го е привлякъл в Айова. Той иска да остане два месеца, „това не беше точно летящо посещение“, както отбелязва Пандора с леко безпокойство, „Не знаех как трябва да преминем този път, без всеки член на семейството да качи двадесет килограма“.
"Фалирал, бездомник, егоистичен наркоман на храна"
Антагонистът на Едисон е Флетчър. Съпругът на Пандора е точно обратното: слаб, аскетичен, дисциплиниран. Или както би казал Пандора: „Подход към нацист.“ Строго погледнато, добре обучен, както е, привлекателен хранителен нацист. В свободното си време той кара колелото си, винаги се бори със себе си и за по-добри времена. Пандора се дразни от неговото морално превъзходство: „Наднорменото тегло има огромни последици за здравето на Едисон. Но няма нищо лошо. Точно както постоянните ви тренировки не са нещо добро. В крайна сметка това е загуба на време, което не носи нищо на никого, освен на вас. "
Което му дава точка. Флетчър обаче не е напълно погрешен, когато описва Едисън като „фалирал, бездомник, егоистичен наркоман за храна“, „който се промъква през глупавата си сестра и съсипва семейния й живот“ по време на впечатляващата му истерика. Защото Пандора трябва да реши дали да остави брат си на съдбата му. И това би била неговата сигурна смърт или както казва лекарят с обичайната хладина: „Не познавам дебели възрастни хора.“ Алтернативата е да остави съпруга си и двете му деца от първия си брак, който тя отгледа. Едисон е единственият й кръвен роднина, както и Пандора, „Семейството е изключено от обмен“.
Разрешени са само тънки протеинови напитки
Така че брат и сестра наемат апартамент, а Пандора не просто започва всичко това безкористно. Защото и тя трябва да отслабне, въпреки че доста дребната жена на 40 години успешно омаловажаваше и дълго време отричаше проблема си с теглото. До момента, в който тя стъпи на кантара: „Стъпих на подиума като човешка жертва. Иглата се завъртя грациозно и безмилостно се наведе надясно: седемдесет и пет килограма. Бузите ми изгоряха. Слязох от подиума, сякаш съм си изгорил краката. Умът ми ми каза, че няма нужда да приемам този номер присърце. "
Тя отваря диетичен споделен дял с Edison; разрешени са само тънки протеинови напитки. Изпитанието трябва да продължи една година, в края на краищата Едисон трябва да свали 100 килограма. Той се изправя пред тази цел с малко прекалено леко сърце, тук романът става неправдоподобен, тъй като всеки, който има много наднормено тегло, обикновено има общ проблем с умереността. Както при Едисън, който винаги трябва да бъде нещо необикновено: „Ако пълнотата на брат ми беше симптом на по-дълбок проблем, това също сигнализираше за известна суета. Нямаше да се задоволи с малко коремче. Същата величина, в която той винаги е поставял своя успех, също ще определи неговия неуспех. "
Лионел Шрайвър, роден през 1957 г., американец, пребиваващ в Лондон, има история за Пепеляшка зад гърба си. От 1986 г. тя е заета да пише романи, шест на брой, които практически остават незабелязани от обществеността. През 2003 г. тя започна последния си опит. Ако това отново се провали, тя ще спре да пише. Романът се казва „Трябва да поговорим за Кевин“, става бестселър и по-късно е заснет във филм с Тилда Суинтън.
„За нас е добре да сме гладни“
„Биг Брадър“ е много по-весел по отношение на тоналността и тематиката, отколкото разстоянието между майката и сина и убийственото веселие на романа на Кевин. От друга страна, усъвършенстваната буквално усъвършенствана книга предизвиква мрачна нотка, когато знаете, че братът на Лионел Шрайвър е починал преди няколко години в резултат на затлъстяването си. Авторът подчертава в интервюта, че нейният роман не е автобиографичен. И ето как трябва да го приемете, ако не искате да го сведете до книга на съдбата.
Краят на романа не е общ край, но това е всичко, което искаме да разкрием. И все пак може да се цитира уж „най-важното изречение“ на книгата от последната страница без щети: „Добре е да сме гладни.“ Или както казва Пандора: „Когато Исус беше в пустинята в продължение на четиридесет дни, той нямаше Включени сандвичи. "