Дебелината от съседната врата - DER SPIEGEL 52005
Това е най-успешната нехудожествена книга в републиката, най-продаваното заглавие през 2004 г. В списъците с бестселъри за една година, дълго на първо място. Пред Далай Лама, пред книгата на Шилер на Рюдигер Сафрански, пред Хелмут Шмид, Фридрих Мерц и Роби Уилямс: „Moppel-Ich“ на Сузана Фрьолих от Krüger Verlag, диетичен наръчник.
Статия като PDF
Ръководство за диета? Не е като да има недостиг на книги за отслабване. Диетата Glyx, методът Montignac, диетата "Brigitte", диетата "Fit for Fun" очакват купувачите, написани от експерти по диетология. Или на купувачите, защото диетичните ръководства са бизнес на жените (точно както компютърните книги са бизнес на мъжете - въпреки че жените също използват компютри и мъжете са твърде дебели).
Susanne Fröhlich е успяла в малкото чудо да продаде повече от 500 000 копия на "Moppel-Ich" срещу конкуренцията от готварските книги на Weight Watchers, идеалните диети и нехудожествените книги за светофарите за мазнини и въглехидрати.
500 000, какво число. Ако всяка жена, която е прочела тази книга, загуби дори килограм след това - и килограм е малко под изчислението, това съответства на нормалния диапазон на колебания между хранене в петък вечерта и упражнения за покаяние в понеделник във фитнеса - ако това означава, че всеки читател има по един килограм губи, тогава това води до общо топене на мазнини от 500 тона. Ето колко тежи съдържанието на напълно окупиран градски паркинг.
И така, откъде идва успехът на "Moppel-Ich"?
През лятото на 2003 г. Сузане Фрьолих разглеждаше празнични снимки със съпруга си, дъщеря си и сина си и се чудеше коя е тази голяма, забулена жена на заден план. Тя осъзна, че е прекалено дебела и че - което е още по-лошо - няма нищо добро за дебелите хора да носят. Тя искаше да носи по-хубави неща и за това се нуждаеше от по-добра фигура.
Имаше смисъл да се превърне в книга. Сузане Фрьолих е писала книги за съвети и преди. „Всяка риба е красива - когато е закачена“, например е нейният съвет за необвързани.
Fröhlich също модерира шоу за запознанства по радиото, от време на време тя се появява по телевизията. Весело дрънка весело, каквото й хрумне - и когато измисли нещо, може да е доста смешно. Понякога.
Тя пише по начина, по който говори.
Когато други книги за диети изливат научни открития в хранителните таблици, където калориите се натрупват без радост и се изготвят седмични планове, Fröhlich първо разказва колко е неудобно, когато бедрата се търкат едно в друго, защото са твърде дебели.
Сузане Фрьолих е хубавото дебело момиче в съседство, приятелка, която признава това, което никога не бихте признали, но се чувства по същия начин: срамът да трябва да поискате размер 44, пренебрежителните погледи на търговците и малката самоизмама, благодарение на която можете Борба с тези килограми продължават да губят. Например: „Ако ядете нещо и никой не вижда, че го ядете, то няма калории“.
Fröhlich не пише нищо, което дебелите вече не знаят, но го пише по такъв начин, че дебелите да се чувстват разбрани, а не инструктирани. И затова „Moppel-Ich“ всъщност е книга за диети за жени, които изобщо не искат да отслабнат.
Книгата дава комфорт. Жена, която чете "Moppel-Ich", не е задължително да се изтъни - но ще бъде възнаградена с чувството, че другите се чувстват по същия начин.
Принципът не е нов. През седемдесетте години имаше книга, наречена „Само пудингът чува моите въздишки“, в която Ерма Бомбек описва съдбата на домакиня - осеяна с толкова много анекдоти, че други домакини се разпознават в нея и авторът незабавно трябва да добави още бестселъри.
Фрьолих успя да напълни книгата си с анекдоти за дебелината и с вицове за борбата с нея. Забавно е за 20 страници, от страница 50 започва да ви изнервя. Тя е написала 268 страници. Да четеш „Moppel-Ich“ е като да нахраниш торба с Харибо вечер: Работи отстрани, много е вкусно, но в основата си винаги еднакво и на практика без заплата.
В края има съвети за отслабване - нищо наистина ново. Трябва да промените диетата и начина си на живот: мазнините ви правят дебели, упражненията ви правят слаби и тези, които се обезсърчават твърде бързо, винаги ще останат дебели. Толкова е просто. Сюзан Фрьолих е отслабнала с 25 килограма, пише тя.
След успеха на книгата си тя е постоянно в телевизията, като гост, като съ-водещ, като експерт. Едва ли можете да избягате, дори и понякога да искате.
Всеки път, когато застане пред камера, 500 000 жени сега много внимателно гледат нейната фигура: държи ли тежестта? Напълня ли? Отново се показва руле с бекон?
Не е хубаво. Но това може да се разбере като справедливо наказание. АНСБЕРТ КНЕЙП