Death of Douch Return; Туол Сленг, ужасният затвор на червените кхмери
През 2005 г. „Мач“ събра палачи и жертви в най-лошото място на изтезанията на Кхмер Руж. С Rétro Match следете новините през архивите на Paris Match.
Умира тази седмица на 77-годишна възраст, бившият мъчител "Douch" е управлявал най-страховития център за задържане при режима на Камбоджа Кхмер Руж. Kaing Guek Eav, чието истинско име е, беше ревностният палач начело на лагера S-21, затвор, настанен в бившето училище Tuol Sleng в Пном Пен, където поне 15 000 души бяха измъчвани, преди да бъдат измъчвани. Екзекутиран между 1975 г. и 1979г.
През 2005 г., за да отбележи 30-ата годишнина от възхода на Пол Пот, Мач събра двама оцелели и седем от техните бивши мъчители, които никога не бяха разпитвани, в бившия затвор, превърнат в музей на геноцида. Тогава страната е в повратна точка в своята история. След години трудни преговори Камбоджа и ООН подписаха споразумение през 2003 г. за създаване на извънредни камари в рамките на камбоджийските съдилища (ECCC). Процес, силно забавен от политиката на "национално помирение" на камбоджийския премиер Хун Сен, който все още е на поста си и самият той, бивш червен кхмер, преди да се разбунтува срещу движението и да участва в неговото падане.
На специалния съд, съставен от камбоджански и международни магистрати, бе възложено да съди най-висшите служители на режима. Създадена през 2006 г., оттогава тя струва стотици милиони евро и осъжда само трима души; включително Douch, който получи жалба през 2012 г. от доживотен затвор за военни престъпления и престъпления срещу човечеството.
Ето доклада, посветен на палачите и оцелелите от затвора S-21, публикуван в Париж Мач през 2005 г. ...
Камбоджа, забранено задължението да се помни
От нашия специален кореспондент в Пном Пен, Ромен Клержийт - Снимки Беноа Гиземберг
Те биха могли да бъдат бивши ученици, събрани за снимка в гимназията на младостта си. Само дето някои са били палачи на други. От 1975 до 1979 г. в бившето училище Tuol Sleng машината за смърт на Кхмер Руж беше в разгара си. Бившият лагер S21 в централната част на Пном Пен днес е Музеят на геноцида. Но страната предпочита да хвърли скромна завеса над това минало, в името на националното помирение. Омразният режим дори е изчезнал от учебниците. За да отбележат 30-годишнината от присъединяването на Пол Пот към властта, на 17 април 1975 г. нашите репортери събраха двама от последните трима оцелели (от повече от петнадесет хиляди измъчени) и седем от бившите си мъчители, които никога не са се притеснявали. За да не забравя мъченическата смърт на камбоджанския народ.
Разпознаваме палача на жертвата му, защото тя те гледа в очите. Вече не смее. Пред входа на музея Туол Сленг има 9 мъчители и измъчени хора. Само Bou Meng и Chum Mey обаче ни наблюдават, усмихват ни се и накрая идват да ни посрещнат. Останалите 7 изглеждат неудобни. Някои си шепнат, жена и синът ни ни гледат странично. Сякаш все още имаше място за съмнение, Бу Менг излага от малка пластмасова торбичка изрезка от вестник, на която той е с 6 от своите спътници. Те са единствените оцелели от приблизително 15 000 до 20 000. Оттогава четирима са починали. Останаха само Chum Mey, Bou Meng и Van Nath.
Панелът, който затворниците откриха при пристигането си в Туол Сленг, остана непокътнат. Там се изпълняват десетте заповеди на центъра. Наред с други неща: „Забранено е да крещите, когато получавате удари или токови удари. В тази бивша триетажна гимназия човек не може да не бъде поразен днес от контраста между тази спокойна, залета със слънце сграда и ужасите, които тя криеше. Ден и нощ Туол Сленг беше едно огромно стенене, смесено с вой на болка, безкрайни сълзи и отчаяни апели.
В сградата, където се държаха затворниците, бяха построени килии от червени тухли, едва достатъчно големи, за да легнат. Празна кутия за боеприпаси служи за тоалетна. Чум Мей спира пред подземието, което е било негово в продължение на пет месеца. Влиза и избухва в сълзи. " Моята съпруга. децата ми. четирите ми деца. тринадесет дни и тринадесет нощи ме измъчваха с токови удари. всяка нощ. биха ме. "
Горе дървените килии са по-малко тесни. Тук беше затворен Бу Менг. Докато се качва горе, той ми показва грубите дупки, направени през балконите, „за да може водата да тече“. " Водата? - Да, вода. Когато почистваха стълбите, зацапани с кръв на затворници, които бяха върнати от разпит. "
Пристигайки на пода на килията си, Бу Менг веднага тръгва пред тази, където е бил затворен за две години. Той не каза нито дума за дълъг момент, след което се срина с писъци. Вкопчен в малкия прозорец на вратата, той става, за да погледне вътре, но емоцията все още го обзема. Само намесата на Чум Мей може да успокои риданията му за миг, преди да бъдат обхванати от нова вълна от болка. Търся погледите на пазачите пред тази сцена. Те не са там. Те не посмяха да се върнат.