Даниел Банулеску - Седемте царе Букурещ416
Текст на Даниел Банулеску - Седемте царе Букурещ416
Карта на Букурещ, предоставена от MIHAIOROVEANU
СЕДЕМТЕ ЦАРЕ НА ГРАДА БУКУРЕЩ
Маркетингът извън границите на страната без съгласието на издателя е забранен.
SC Немира и Ко., Ул. Попа Тату бр. 35, сектор 1, Букурещ
Крий клуб: C.P. 26-38, Букурещ
в един от ожесточените, но и нежните дни на април
1988, за Букурещ между сладките спазми на
следобедна дрямка, Дяволът се хвърля.
Спускайки се от небесните височини като скала, минавайки
линията на невидими крепости, от която, според Сътворението на пророка
Даниил, глава 10 със стихове 13 и 20, силите на духовете
нечисти и упражняват временно господство над Земята,
Дяволът изведнъж се счупи на миля и половина над Капи-
и, ухапани от настроение на страхотни дни, те се материализират, тогава,
легнал по гръб като султан, с единия крак небрежно преобърнат
другата с наргилето от наргиле, обслужващо ги умело
когато пръстите на ръката, когато ъглите на устата, се въртят три пъти с дебелина-
до града, наслаждавайки се на всяка част от ламаринените покриви
trcat или с боя за боя, след това очарование наоколо
до всяка блокова тераса, покрита с шисти или оградена със смола.
Кафето ли е? Питам Дявола, той не знае кой, в един глас
все още има вентилация на свестен мъж.
И след известно време омекотяване през обектива на момчето с
подробности за хардуера и решенията за рамкиране на сграда
sugiuc от улица Cderea Bastiliei No. 19, всичко той отговори:
Кафето е. Би било ракия. Кафе с нас като турците. Коняк
на нашите господари, рури. Но каква стъпка?
Хо диболос плава в tcut част. След това, в полет, променете-
му осигурете комфорта в позицията му и, като се приспособите към седалката, вдигнете пръст
сякаш възнамеряваше да сложи, не знам кой, трима от тях-
Събирането се координира от DAN PETRESCU
Граф Мелодия, чиято коса не беше счупена, нито костите му бяха напукани повече от десет години, пълни с чужди филми, над подземната менажерия на Държавния цирк, където същата обща валутна криза бе променила изкривените силуети на тигри и мулета. довеждайки поразителните овце, кучета или котки, разтърсени от едната страна на арената до другата, металните викове на камерните дресьори на нишки, но старите траверси на някои овчари, заключени в устата им, пренебрегвани от часа. Хора, до Спортен парк „Динамо“, над сладкарница „Перла“ и книжарница „Лумина“, над верандите, сведени до само две циментови стъпала на килерите, шивачите и магазините за мебели, лежащи на приземния етаж на глаголите, образувани от блокове от осем или десет етажа, Хо меланхолична debolostrntea една по една, летяща така, с привличащи ги топчета, с хвърлени в кръста ръце, умело рендосване и отпиване на устните траекториите, които той обичаше най-много,
(Na, ao, la piculin. Srut mumos piculina.) Развеселен, че пуши лулата си с най-красивото
букуретени. Под него, красиво облицовани, както на демонстрацията, те дефилираха
артериите на тефан чел Маре и Николае Титулеску. Вляво, Старият град, стига да е бил, с храна
hrbuite остана в голата кожа, с изтърканата crociumiarele, кланът беше изгубен чрез тях, защото нямахте красив външен вид, със стърчащите буркани, с гофрираните асфалти като слонската кожа или подутините като, с интимната, лепкава архитектура, булдозерът му беше на ум, когато получи нещо съборено и дори самият той, булдозерът, се приближаваше до сградата до всичките си придворни и мърмореше на братовчед ми.!
Вдясно, веригата от езера, хълмовете, баните и водните дупки на Букурещ. Тогава популярните транде, застрашените, откъснати от жилищните, номенклатурни квартали, от тънката операция на Министерството на вътрешните работи или защитени от екипите, наречени Капра с три деца, съставени от
С послеслов от DAN-SILVIU BOERESCU
Обичам tocni. Гушкаме се по корема му. Ние nfptuim
Защото и той, сменяйки своя хузур и сега плаващ в един
над стрехите, зидани дворове, сушилни
блокове, антенни блокове, планински кранове, каньони
булеварди, колички искри, мирише на акация, угуи-
гугутюци, кестенови шипове и енигматични фонтани-
типично, обяснено е trgnat i iste:
Ние обичаме, защото ако не обичаме, не я обичаме. Ако не
giugiulim, mamia умира. И ако не ни се иска
nfptuit, belim belingherul.
Така говореше, чувствайки вкусовите си рецептори куци
Арамейски, гръцки и латински цитати, с помощта на които той триумфира
Наскоро в няколко богословски турнира той беше пропуснал ученията на маите
много църкви, той беше прокарал под стълбовете на църковните сановници
много ини, но също и заради крора, над който се беше навел, той летеше
сега приглушен, само два пръста да прелее, въздържайки се
над Капитала, не на последно място да ги изплакнете и измиете
небцето чрез пиперливия аромат на диалекта Dmbovi.
Той също имаше редовно други чудеса: помазване на пилета и рафия-
с което се разкрива, че той се отнася към цялото в невежество
Обитавана земя, срив на истински вярващи, преодоляване на числата
планирайте да се покланяте на икони, изчерпвайте любовта на повечето,
но аз ncingerea на chefulee шибан с любовница или VDU-
жените, които го бяха чакали, затваряйки се в собствената си лудост,
бързо да разкрие пъпа си или да преглътне думите му
със зееща уста, ако не и тази, която еврейският текст нарича
has-Satan ще им разкрие самия детективски предлог, за който
той се беше хвърлил стремглаво в Букурещ. След две вокализации се изпоти
по-обичайно от конкретен ковач, drcuia повече dihai от precu-
чифт пластмасови орнаменти, свикнали да изливат чичовци или сурови-
гарванът на платото пред спирка Пит на площад Обор.
Bga Нечистият лък на ctrneal в гласа му победи неговия такт
с немия на наргилето на плота на който и да е облак. Хъм
Ls-ato, окултизмът съблича тялото му. Тялото не стреля, защото шофирате в блок.
Беше съставен от никаква работа. Куршуми на сладострастие изтичаха от скалпа му и, намеквайки се около ъгълчетата на устните му, те се превръщаха в сироп от шам фъстък или трохи от баклава, защото той притежаваше сладък, луд обрив.
Всъщност, без да бъдат тласкани твърде дълго, на терасите на блоковете в порутените квартали Пантелимон и Колентина, в подножието на които вървяха, те вече не прогнозираха да се появят, интуитивно, различни неща, приготвени в чехъл с мека подметка и пелерина от плюс, в домашна рокля с панделки и iretslcuri, в крепирани халати с цветя, със скоби и гребени, той се мъчеше през натрошените стволове, държейки в ръката си или с биещата пръчка, или с левата, усуквайки се сякаш да той щеше да се скита наоколо, само за да проветри спалното си бельо или дори да се беше втурнал от страстта си, когато в действителност краката на дявола бяха счупили стаята му или изсумтяха с кръв по носа му, оттам и кожата му под съблазнителния глас на съблазнителя.
Сутринта изгоря на върха на кочана, в веселие:
о, ale tele oasedau през леглото само шест-шест. i ти натисна леко ти натисна леко
S dai, ao, pe covors dai, ao, pe covor.
Останалите изброени задължения бяха ясни. Изкусителят вече цитираше Лизеану, простирайки се през каньона-
дълбокото нищожество на трамвайната линия, отразяващо нейния образ в топлите коси на канализацията, падащи от копитата, електрорежещи при тракторите и треперещи при бейвани. Чрез кинематографичното право-
15ПЕТИТЕ ЦАРИ НА ГРАД БУКУРЕЩ
На човешко ниво тази книга е подарък
любов към принцеса Лучана-Крина
Това писане е част от цикъла на романите, озаглавен:
Армагедон. Битката при Армагедон (набор от вероятно римски романи)
Досега идентифицираните компоненти на този румънски ансамбъл са:
I. Целувам те в дупето, скъпи диригенте! (Немира, 1994) II. Седемте крале на Букурещ (Немира, 1998)
III. Кожа за кожа. Лоза за лоза (роман в произведение, временно заглавие)
АРМАГЕДОН (от гръцкия Har Ma-ge-dn, също получен от иврит):
буквално се отнася за хълма и долината на Мегидо, често споменавани в Стария
Завет като военна крепост (Исус Навиев 12/21; 17/11; 2 Царе 9/27;
23/29,30). Те се намират в западната част на Йордан, в равнината Езраел, между
Самария и Галилея. Символично е, че царствата ще се съберат на това място,
политическите лидери на човечеството и техните армии, срещу които да се борят
божествата и да бъдат победени във войната на великия ден на Бог
Всемогъщият. Откровение, глава 16, стихове 14 и 16: Тези
Те са духове на дяволи, които правят чудесни знаци и които отиват при
царствата на цялата земя, за да бъдат събрани за войната на великия ден
на Всемогъщия Бог. Злите духове ги събраха на тяхно място
което за евреите се нарича Армагедон (вж. също Откровение 19/17,18;
Еремия 25/33). Всъщност духът на Библията разкрива този Армагедон
да се разшири до пропорциите на цялата земя (Йеремия 25/31,32; Даниил 2/44).
. целият свят се намира в силата на Единната Ру.1 Йоан 5: