CPSF Фантастична колекция от научни истории PDF Безплатно изтегляне
РЕДАКТИРАН ОТ НАЧАЛОТО НА НАУКАТА ^ ТЕХНИКА
ИВАН АНТОНОВИКЛ ЕФРЕМОВ НЕБУЛОЗЕН ДИН АНДРОМЕДА Римски $ tiintifico-фантастичен Coiecjia, Повестири swinfifico-fantasflce '59
Превод от руски от TATIANA BERINDEI Научен преглед от ION MINZATU ТЕЧЕНИЕ НА СЪГЛАСНИЦИ Искате ли да знаете какво науката и технологиите подготвят за своите читатели? Корица - рисунка от НИК НИКОЛАЕВ
Глава ЖЕЛЕЗАВНАТА ЗВЕЗДА В опалесцентната светлина на усамотения, заклещен в тавана, циферблатите на безброй устройства блестяха с техните виолетово-сини, оранжеви и зелени крушки. I В центъра на извитата контролна маса беше откачен циферблат. Червен. Пред него едно момиче стоеше неподвижно в отношението си. леко удобно на поклонник, поклонен пред j vinitatij. Рефлексите му направиха лицето на младежа да изглежда по-зряло и строго, грубите му сенки около пухкавите му устни го караха да изглежда рязко повдигнат и леко повдигнат. Дебелите, намръщени вежди по лицето й вече бяха много черни, което придаваше на очите й израз на мрачност, негодувание. ^ Cintecui nînniicord на измервателните уреди беше Intreriîpî
на лека метална дрънкалка. Лихир
„Момичето изтръпна и изправи гръб
Inîifittc тънък заедно зад тила, зад него имаше врата. Една голяма сянка се преструваше на мъж с резки, точни движения. Избухна златна светлина, която осветяваше ярки отражения в червената коса на момичето. Очите й също светнаха и тя тревожно и с любов посочи новодошлия. С други думи, не си легнахте. Може?! Сто часа безсънни I. Смятате ли, че това е лош пример? - отговори веселият мъж, вече без усмивка, гласът му имаше метални отражения. Всички останали спят - каза срамежливо момичето. така че не подозирам нищо - добави тя, инстинктивно понижавайки гласа си до шепот. Можете да говорите без страх. Нашите другари спят. В момента на лицето, в космоса виждаме само двамата, а до земята има парсек * и половина! Но. нямаме анамезон ** освен едно ускорение! Гласът й вибрираше от страх и скрито чувство на наслада. Erg Noor, лидерът на 37-та астрална експедиция, пристигна от метър близо до червения циферблат. -
Намираме се в петия кръг I * Parsec = мерна единица за астрономически разстояния, равна на 3.2ti светлинни години или около 32.10 "! Tm. (NR) ** Anameson = вещество с разрушени неядрени ядрени връзки, от космическия кораб с като скорост на горивото.поток от близък отток (понятие за фантастично. ce.ia на светлината; NA) c използвано
Да, имам Inli.i. LI. И. Нищо. Младата жена хвърля многозначителен поглед към акустичната фуния на автоматичния приемник. Както можете да видите, Erg Noor продължава, няма смисъл да спи. Трябва да мисля във всички варианти, да използвам всички възможности. Решението трябва да бъде намерено до края на петия кръг. Но това означава още 110 часа. Добре, тогава ще спя тук в креслото. Малко късно, когато действието на спорамнела *, което предприех 24 часа преди това, ще приключи. Момичето остана известно време в размисъл. Накрая той реши: Какво ще кажете за намаляване на радиуса на кръга? Може би предавателят им се е повредил.
Един> спал четиринадесет часа във въздуха l И ти не ме събуди, Ница t Не е в състояние. Спря пред лъчезарната усмивка. Веднага преди лягане I Ако ми позволите, щях да спя тук. като теб, моли се момичето. След това бързо донесе храна, изми се и се настани в креслото. Яркокафявите му очи, сякаш по-големи от тъмните кръгове, тайно проследяваха Ерг Нур, който, охладен от душ, откъдето, възстановен след ядене, зае мястото му пред устройствата. След като провери данните за индикаторите за защита на електронната връзка (PLE>), той стана и започна да върви енергично през пилотската кабина. „Защо не спиш?“ Той попита строго младия астронавт. "Трябваше да са с дълга прическа, защото в космическите експедиции жените обикновено не носеха дълга коса. Мисля - започна тя колебливо, - знаете ли? Усмихнете ми се. (NR) 17
Алфа Лира. Колко двойки човешки очи, безброй поколения, са се възхищавали на тази яркосиня звезда на северното небе? I Вега е на осем парсека от земята и хората не са били толкова далеч от нашето Слънце на такива разстояния. По някакъв начин Вела "беше стигнал до местоназначението си. Причината за падането му е неизвестна: метеорит или може би сериозни щети. Обаче. Не би било изключено корабът да плава в космоса сега и героите, за които вярваме, че са мъртви., за да е все още жив. той достатъчно * натален и много Ами ако каква ужасно велика съдба. Вмъкнете onume малко. Разстоянията на I Комуникация веднага съобщени pândcţte са хилядолетия на Вела "има нещо, за да прекъсне курса". голям,? космическият кораб винаги питаше indt, бързо между това, което тогава t * n има младият fi на планетата «mute speed lat *.