Clysters и gumballs

Докато чакаме да умрем, се вълнуваме. Има лекарства, шарлатани, лекари, лекарства, които предаваме, съветваме се, тестваме, отказваме се за другите толкова бързо, колкото ги взехме. Четиристотин писма от маркиза дьо Севинье, казва ни професор Пуликен, се занимават с болестта; почти половината от хилядата, които ни остават. Това е така, защото в миналото се показахме такива, каквито сме били, и че направихме същото с нашите съвременници. Най-добрите портретисти не крият нищо за физичността на своите герои. Днес, когато 17-та камара замени 17-ти век, това би било невъзможно; книгите на кардинал дьо Рец и Сен Симон ще бъдат отказани. Ако имаше издател, достатъчно луд, за да ги публикува, нямаше да му отнеме много време, за да му бъде срамно да е жертвал интересите си. И все пак тези големи носове, тези черни косми, тези ниски чела, тези усукани крака, ако те не осеяха Мемоарите на малкия херцог или тези на стария прашка, щяхме да имаме по-малко удоволствие да ги четем.

clysters

Любопитно е как удоволствието идва от нас или не от книга. И като тези сериозни автори, чиито теми са политиката, бизнесът, етикетът или съдът, са в състояние да ни дадат някои. Това се дължи на стила, разбира се, който обединява тримата съучастници, от маркизата до Сен Симон и Рец; но усещането, което през последните две, получено от екзекуцията на Колбер от Рец или тази на кардинал Дюбоа от Сен Симон, е толкова оживено и толкова приятно, че трябва да се признае: читателят е месояден, той обича кръв и болка.