Цитати в офертата

Цитиране на цитати в и от цитати

  1. Ако самият цитат се цитира отново, за последния се използват единични кавички:
    • Оригинален текст Thom (2010: 157)
      Това предположение не е безспорно. Росберг твърди (2006: 157): „Структурната асиметрия на духа при взаимодействието му с материята все още не е изследвана адекватно“.
    • Като цитат във вашия собствен текст
      «Това предположение не е безспорно. Росберг (2006: 157) твърди: ‹Структурната асиметрия на духа при взаимодействието му с материята все още не е проучена адекватно.» »(Том 2010: 157)
  2. Ако приемем, че намирате цитат в текста на Том, който бихте искали да използвате отново като цитат, тогава трябва да посочите откъде сте получили цитата.
    • Росберг посочи, че „когато обсъждаме функцията на ударите с пръчка в клас, не винаги можем да се позовем на асиметрията на ума“ (Rossberg 2006: 125, цитирано от Thom 2010: 65).
  3. Много е удобно за читателите, ако цитатът е перифразиран и препратките към източника и тяхната връзка помежду им са включени директно в текста.
    • Том (2010: 65) се позовава на този етап на Росберг (2006), който заяви, че взаимодействието между асиметрията на духа и материята все още не е изследвано адекватно.
    Опасност: Хората правят това, без да заявяват, че имат цитат от друга книга или текст, така че дават само Росберг като източник. Читателите остават с впечатлението, че писателят сам е прочел книгата на Росберг. Това се счита за несправедливо.
    Съответно само информацията за Thom (2010) принадлежи към списъка с източници.

Цялата информация може да се намери и в наръчника „Препратки и цитати в академични текстове“. Идеално за печат и търсене:

цитати