Циркуляр DE № 2368 от 230597 относно прилагането на раздел 1

Текстът е отменен от:

относно

Циркуляр n ° 7 DE/SDGE/BGRE-DCH/04 от 16 март 2004 г. (BOMEDD n ° 9/04 от 15 май 2004 г.)

Министър на околната среда

до Mmes и MM. префектите Париж, Сена и Марна, Есон, Ивелин, О дьо Сен, Сена Сен Дени, Вал д’Оаз, Норд, Па дьо Кале, Жиронда, Гваделупа, Реюнион, Буше- дю Рон, Калвадос, Ориенталските Пиренеи, Морска Сена, Територията на Белфорт, Мозел, Вогези и Индре и Лоара:

Член 46 от Закон 92-3 от 3 януари 1992 г. изрично отменя закона-указ от 8 август 1935 г., без изрично да отменя постановленията, удължаващи този закон. Следователно в отделите, засегнати от тези разширения, потребителите, подобно на услугите, понякога погрешно мислят, че разпоредбите на разширенията на закона с указ от 1935 г. все още са приложими, по-специално за домашни нужди. Следователно с цел изясняване по отношение на обществеността Указ 97-304 от 28 март 1997 г. отменя всички укази, разширяващи обхвата на Указа-закон от 8 август 1935 г.

Това отмяна обаче не отменя раздел 1.5.0 от номенклатурата на указ 93-743 от 29 март 1993 г. Всъщност раздел 1.5.0 дава възможност да се поддържа ниво на защита за определени водоносни хоризонти, еквивалентно на това, което „ беше установил закона-указ от 1935 г. и неговите разширения въз основа на критерии за дълбочина, количества или потоци, изтеглени и административни територии. Следователно службите на водната полиция, отговорни за прилагането му в съответните ведомства, трябва винаги да го прилагат съгласно критериите, определени от закона-указ от 8 август 1935 г. и неговите разширения. Просто се припомня, че за разлика от закона-указ от 8 август 1935 г. и неговите удължения, произведения, извършвани за събиране за домашни нужди (чл. 3 от декрета, 1-во изречение) или подобни (чл. 3, 2-ри изречение) са изключени от схемата за разрешаване.