Christophe Rauck Desire е мощният вестник La Terrasse

Снимка: Лариса Герассимчук Надпис на снимката: Кристоф Раук, по време на репетиции в Амфитрион.

rauck

Как премина приключението с Фоменки? ?

Кристоф Раук: Като всяко велико пътешествие, той е познавал сложни етапи. Актьорите бяха гледали „Бракът на Фигаро“, когато го изпълнихме в Москва, и ми казаха, че искат да работят с мен, нещо, което никога преди не са предлагали на чуждестранен режисьор. Както при всяка среща, имаше някои неща, които веднага бяха очевидни, а други, които постепенно се натрупваха. Никога не е имало никакви несгоди, въпреки че е имало известно недоразумение. Трябваше да говорим, да успокояваме, да работим така, че актьорите да разберат проекта, далеч от навиците си. Фоменко ги остави да говорят много. Въпросите им трябваше да бъдат много конкретни, за да оправдаят драматургичните действия и поетата посока.

Как го направи ?

C.R .: Като се позовава на руснак, който несъмнено е разбирал най-добре Молиер и връзката му с властта: Булгаков в „Le Roman de Monsieur de Molière“. Актьорите имаха много погрешни схващания: че Молиер непременно трябва да разсмива хората и че тази пиеса е любовна история. Обучени от Фоменко и следователно пропити с метода на Станиславски и текстовете на Чехов, актьорите разглеждаха пиесата и взаимоотношенията между персонажите по много психологичен начин. Но психологията не работи с Молиер и такава романтична гледна точка само понижава залога на пиесата, която по същество е пиеса за властта.