Човекът е вътре; z a t; k; rbe; Унгарски портокал
Интервю с Андраш Балинт, директор на театър Радноти
Театър
Magyar Orange: Kering е анекдот за вас - по-точно за бащата на вашия лекар. Според това той каза, че има двама сина: бохем и сериозен. Той стана бохемски лекар, сериозен актьор.
Андраш Балинт: Да - бях и съм систематичен и подреден.
МН: Не архетипни актьорски качества, нали?
БА: Мисля, че това е глупаво. Само ненадеждният, пиян, объркан, така наречен бохемски мъж може да бъде актьор?
МН: Той беше приет веднага в колеж?
БА: Още преди това печелех състезания по рецитация, като се редувахме с Тамас Йордан - бяхме съученици в гимназията. И кандидатствах на университетската сцена на седемнадесет години - първият театрал, когото срещнах, беше Геза Партос, един от най-големите учители по актьорско майсторство. Имах толкова късмет. Заедно с Тамас Фодор и Петър Кертес играехме Молиер в „Мизантропия“, аз играх главната роля „Алцест“, режисирана от Партос. След това бях нает, да: отидох в класа по синтетика, който беше страхотен учител. През първата половина на годината мисля, че бях отпаднал, защото бях объркано, инхибирано дете - и тогава някак се отървах от.
МН: Е, не мисля, че в момента е безскрупулно.
БА: Аз съм на сцената. Първото указание на синагогата беше „господа, оставете забраните си в гардероба“. Разбрах. И аз си прекарах страхотно там и през третата си година Епохата на мечтите дойде от Ищван Сабо - от тогава нататък бях филмова звезда.
MN: Колко дълго?
BA: Всъщност през целия път. Не? Все още. Но играх и Леонсе в дипломата на Ласло Бабарчи - бях първият Леонс в Унгария.
MN: След колеж той беше сключен с Печ за филмова звезда. Защо?
БА: Защото ме извикаха там. Отидох щастлив, защото дотогава бях живял вкъщи, в така наречените спретнати условия - макар и в сънаем, но не и мизерно. Добре беше да си тръгна - и разбира се стана любов, брак, свободен живот. Останах четири години.
МН: Срещнаха се на улицата?
БА: Разбира се. Бях известен като мегазвезда. Играх добре. VI. Хенрик в Шекспир, Едгарт в Краля на Лир, Орест - но аз пеех и танцувах в Кралицата на Краля, например.
МН: Въобще можеш да пееш и танцуваш?
БА: Не, но ми харесва. В колежа леля Erzsi Simányi, учителка по пеене, каза на моите съученици, които пееха чудесно за мен, „да гледат Балинт, нито глас, нито слух, но тя пее“. Бях трудолюбив.
МН: Още тогава беше „интелектуален“ актьор?
БА: Разбира се - въпрос на уста. Смята се, че съм чел много, да говоря осем езика, да съм писал стихове и разкази. Само малка част от тях са верни.
MN: След четири години той подписа в Madách. Към Madách от своя разцвет. Където той седна дори след светлата епоха.
BA: Miklós Gábor, Edit Domján, Sándor Pécsi, Kiss Manyi, Klári Tolnay, Bessenyei, Psota, Garas, Márkus, Mensáros играят там; режисьор: Адам Ото, Геза Партос, Ласло Вамос, Дьорд Ленгел, Керени. Тогава той беше партизанин, през 1969 г. се отдели. Но съдбата ми не се разви добре.
МН: Меко казано. И все пак той остана единадесет години и втори в ролята на Петър Хусти.
БА: Ами да. Тогава не бях достатъчно талантлив. Останах с предпазливост, мързел, неопитност. Например, бих искал да отида в националния национален университет Székely-Zsámbék. Нямах нужда от тях. Но работих много, имах независими вечери.
МН: Утешиха го филмите?
БА: Да. Тогава беше създаден Любовният филм, играх с Андраш Ковач, няколко филма на Янчо, Rezső Szörény, след това Незавършеното изречение, Лилавата акация - и много телевизионни игри. За момент изглеждаше, че ще бъда немска филмова звезда: участвах в немски филм, заснет в Будапеща (получих го след Ален Делон и Брандауер), бях австрийски барон и стана най-добрият немски филм на годината. Слязох по стълбите в Кан с две красиви актриси. Но бях смел - и останах в Мадах.
МН: Обикновено внимателен?
BA: Да, да кажем. Директорът трябва да бъде внимателен. Като актьор не съм нито внимателен, нито страхлив.
MN: Той беше на свободна практика след Madách, член на компанията за филмови заводи. По това време беше възможно да се изкарва добре от актьорството?
БА: Убеден съм, че тогава живеехме в по-добри екзистенциални условия, отколкото днес. Беше възможно да се изкарва прехраната от началната заплата на селски актьор, внимателно. Нямам сериозна носталгия, но имаше много повече работа, повече филми, много телевизионни игри. Имаше радио! Да си актьор означаваше по-голяма перспектива, отколкото днес. По това време три хиляди се записват в колеж, днес шестстотин. Уважението също беше по-голямо.
МН: Принадлежи на актьора или театъра като цяло?
БА: И двете. Бяхме изключителни. Това просто означаваше, че с нас се отнасят навсякъде така, както би трябвало да бъдат всички.