Членове 4 бис и 36 от Националния колективен договор от 14 март 1957 г. (AGIRC) Droitissimo

Националният колективен договор от 14 март 1957 г., който създава AGIRC, предвижда, че три категории служители, включително „асимилирани ръководители“, вероятно ще се възползват от допълнителната пенсия на ръководителите.

Съгласно членове 4 бис и 36 от споменатото споразумение, по отношение на схемата за допълнително пенсионно осигуряване, следните лица се третират като изпълнителни директори:

Служители "асимилирани ръководители" в строгия смисъл: тази категория включва служители, техници и надзорници, чийто йерархичен коефициент е равен или по-голям от 300 (ние се позоваваме или на постановленията на PARODI от 1945 г., или на регионални или национални споразумения на професията);

Служители, обхванати от член 36: тази категория включва всички служители (с изключение на работници, домашни работници и търговски представители), които по силата на колективния трудов договор или колективен трудов договор могат да се възползват от този пенсионен план и чиито функции са класифицирани в старата укази за заплати (1945 г.) с коефициент между 200 и 300 или йерархично еквивалентен съгласно приложимите за тях колективни трудови договори.

---