ЧЛЕН ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Една от най-сложните задачи при изучаването на френски език е да се опитате да решите коя статия да използвате преди съществителното. Както вече знаете, съществителното почти винаги трябва да се предшества от статия и френският език предлага повече възможности за избор от английския. Да вземем пример:

Болка (мъжествено число)

1 - Хлябът, който купих, е вкусен Хлябът, който купих, е вкусен

2 -Обожавам болката от LE, обичам хляба

3 - Хлябът е съществена част от френската диета

Хлябът е основен компонент на френската диета

4 -Искате ли хляб? Искате ли хляб? (Или малко хляб)

5 - Няма хляб

1-Le pain тук обозначава конкретен обект и подобно на английски, ние използваме определените членове (le la les, l '), които са преведени от английския The

2- Le, la les почти винаги следва глаголи, за да изразява предпочитания, харесвания или нехаресвания като обожание, харесване, предпочитане, отвращение, оценяване.

3 -Тук говориш за хляб като цяло и определеното член се използва за обозначаване на съществително в общ или родов смисъл.

4 -Тук питате някого дали иска малко от хляба, следователно имате нужда от това, което се нарича частичен артикул (du, de la, des, de l '). Искате да кажете, че се отнася само за част от концепцията, а не за цялата. Основно правило е да видите дали изречението има смисъл, ако използвате "някои". Имам _____ приятели, имам приятели, някои приятели са най-смислените тук.

---