Член 7 - Споразумение от 9 юли 2015 г. относно плана за доходи на наети лица - Légifrance

Член 7

В сила удължен

относно

За всяка календарна година застрахователите, посочени в член 5, изготвят доклад за общите резултати от режима на активите, съответстващ на консолидираните дейности на всички дружества-членове по това споразумение. Този доклад представя отчетите на схемата за смърт-неработоспособност-инвалидност, от една страна, схемата за болест-хирургия-майчинство, от друга страна, и високата степен на фонд за солидарност. Те също така изготвят отделен доклад за резултатите от схемата на бившите служители.

7.1. Сметки на плана за активи

Препоръчаните застрахователи изготвят годишен отчет за отчетите за доходите на плана (RPC и RS) за служителите в съответствие със законовите и подзаконовите разпоредби и тези, предвидени в това споразумение, като разграничават за всеки риск и за всяко ниво на покритие (RPC от една страна страна, RS от друга страна):
- размера на вноските без данъци;
- сумата на платените услуги;
- размерът на техническите резерви към 1 януари и 31 декември на въпросната година;
- сумата на разходите за управление с разбивка между разходите за придобиване, управление и администрация и изчисляването на нормата на разходите в съответствие със задълженията, свързани със съобщаването на разходите за допълнително здравно осигуряване;
- делът на нетния финансов доход и разпределението на печалбата;
- промени в провизии, фондове и резерви, създадени, за да се справят с колебанията в опита на загубите на режима на активите и да финансират преоценката на периодични ползи;
- броят на осигурените лица, като се прави разлика между бенефициери с вноски и бенефициери, които не плащат вноски, бенефициери на първите, както и незадължителни членове (съпрузи и независими деца на застрахования).

Този доклад ще бъде изпратен на работодателската организация и на представителните синдикати в клона през месеца след одобрението на сметките от съвместния комитет за управление и не по-късно от 31 юли след края на въпросната финансова година. Той ще бъде изпратен изцяло или частично в зависимост от рисковете, застраховани от плана, до ръководството на всяка компания членка най-късно до 31 август всяка година.