Член 5 - Изменение № 17 от 3 юли 2009 г. относно провидентната схема - Légifrance

Член 5 (не е в сила)

5.1. Гаранция за инвалидност "поддържане на заплата"
за заболяване и/или злополука

член

В случай на неработоспособност на служителя поради болест или злополука, той се изплаща и на дневни надбавки в допълнение към изплатените от социалното осигуряване при условията, посочени в член 40 от националния колективен трудов договор.

5.2. Гаранция за пенсионни обезщетения

Когато служителят се пенсионира, му се изплащат обезщетения при пенсия при условията, посочени в член 19 от националния колективен трудов договор.

5.3. Гаранция за трайна смърт и пълна инвалидност