Член 4 - Споразумение от 15 януари 2009 г. относно новата пенсионна схема - Légifrance
Член 4
В сила не се удължава
Ставката на вноските, посочена в специалните условия, е еднаква за всички осигурени лица, принадлежащи към съответната категория персонал. Прилага се за брутното обезщетение, с изключение на обезщетенията в натура и с изключение на обезщетенията за обезщетения и пенсии.
Внесените вноски, нетно от такси за управление, чийто размер е посочен в специалните условия, се вписват в индивидуалната пенсионна сметка на всеки застрахован.
2. Начини на плащане и разпределение на вноските
Всяко тримесечие договарящата страна изпраща на застрахователя декларация за име на застрахования, в която се посочват индивидуалните вноски, изчислени в съответствие с разпоредбите, посочени в специалните условия.
Вноските се плащат чрез договарящата страна на тримесечие с просрочие по местоживеене на застрахователя.
Всички данъци, мита, вноски или законни вноски, съществуващи, модифицирани или установени след датата на влизане в сила на договора, трябва да бъдат приспаднати от платените вноски.
Плащанията могат да бъдат разпределени по индивидуалните сметки на притежателите на полици, само ако застрахователят разполага с цялата информация, необходима за тази операция.