China-Oel капки - Инструкции за употреба

Общ

Държава на регистрация
Производител Bio-Diet-Berlin GmbH
категория традиционни билкови регистрации
Дата на одобрение 2013-09-26
Пристрастяващо лекарство Не
Психотропни Не
Статус на подаване Доставка чрез (публична) аптека
Състояние на рецептата Лекарства за отпускане без лекарско предписание
Купи сега

Купете лекарство

Цялата информация

Кратка информация

Какво представлява и за какво се използва?

Китайското масло е билков продукт, който действа като активна съставка ментово масло съдържа. Използва се за облекчаване на:

нежелани реакции

  • Напрегнато главоболие
  • мускулна болка
  • Симптоми на настинка

Какво трябва да имате предвид, преди да използвате?

Преди да вземете капките, говорете с лекар или фармацевт. Ако някоя от точките, изброени тук, се отнася за Вас, лекарството не трябва да се приема.

Как се използва?

Капките се поставят или в гореща вода и се вдишват, или се вземат с джобен инхалатор. Включена е дневната доза 2-3 капки 3 пъти на ден.

Какви са възможните нежелани реакции?

Ако не сте алергични към някое от съдържащите се вещества, не трябва да изпитвате никакви странични ефекти. Можете да намерите по-подробна информация за страничните ефекти тук.

Как трябва да се съхранява?

Да не се съхранява над 25ºC. Съхранявайте бутилката във външната картонена опаковка, за да се предпази от светлина. Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Съдържание

Какво представлява и за какво се използва?

China-Oel е традиционно билково лекарство

  • за облекчаване на симптомите на кашлица и настинка (производство на пара за вдишване)
  • за облекчаване на главоболие от напрежение (използване върху кожата)
  • за облекчаване на локалната мускулна болка (използване върху кожата)

Приложението на това традиционно билково лекарство в споменатите области на приложение се основава изключително на продължителна употреба.

Ако не се чувствате по-добре или по-зле след 1 седмица (кашлица и настинка) или 2 седмици (напрежение главоболие) или 4 седмици (мускулна болка), свържете се с Вашия лекар.

Какво трябва да имате предвид, преди да използвате?

China-Oel не трябва да се използва,

  • ако сте алергични към ментово масло или ментол
  • при бебета и малки деца под 2-годишна възраст (риск от спазъм на ларинкса)
  • Поради съдържанието на ментово масло, China-Oel не трябва да се използва при пациенти с бронхиална астма или други респираторни заболявания, свързани с изразена свръхчувствителност на дихателните пътища.
    Вдишването на China-Oel може да причини задух или астматичен пристъп.

Предупреждения и предпазни мерки

Моля, говорете с вашия фармацевт, преди да използвате China-Oel.

China-Oel не трябва да влиза в контакт с очите.

Ръцете трябва да се измиват внимателно след всяка употреба, в противен случай може да се получи дразнене на очите.

China-Oel не трябва да се прилага върху отворена или раздразнена кожа.

При липса на адекватни данни употребата при деца на възраст от 2 до 12 години не може да бъде препоръчана.

Използване на China-Oel заедно с други лекарства

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте използвали или планирате да използвате други лекарства.

Не са провеждани проучвания за взаимодействие.

бременност и период на кърмене

Тъй като няма достатъчно данни, употребата на China-Oel по време на бременност и кърмене не може да бъде препоръчана.

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство, ако сте бременна или кърмите, ако подозирате, че може да сте бременна или планирате да забременеете.

Шофиране и работа с машини

Не са провеждани проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.

Как се използва?

Винаги използвайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или точно както е обсъдил Вашият лекар или фармацевт.

Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни. Препоръчителната доза е:

За облекчаване на симптомите на кашлица и настинка

Дозировка: 3 - 4 капки 2 - 3 пъти на ден Начин на приложение: За инхалация.

Добавете 3 - 4 капки (0,08 - 0,12 ml) към гореща вода и вдишайте със затворени очи. Продуктът съдържа джобен инхалатор, който улеснява контролираното вдишване.

Ако симптомите се влошат или няма подобрение в рамките на 1 седмица, трябва да се потърси лекар.

За облекчаване на напрежението при главоболие

Дозировка: 2 - 3 капки до 3 пъти на ден Начин на приложение:

За нанасяне върху кожата. Нанесете върху слепоочията и челото и масажирайте внимателно.

Ако симптомите се влошат или няма подобрение в рамките на 2 седмици, трябва да се потърси лекар.

За облекчаване на локалната мускулна болка

Дозировка: 2 - 3 капки до 3 пъти на ден Начин на приложение:

За нанасяне върху кожата. Нанесете върху засегнатите области и масажирайте внимателно. Ако симптомите се влошат или няма подобрение в рамките на 4 седмици, трябва да се потърси лекар.

При липса на адекватни данни употребата при деца на възраст от 2 до 12 години не може да бъде препоръчана. China-Oel не трябва да се използва при бебета и деца до 2-годишна възраст.

  1. Свалете синята капачка на инхалатора и
  2. Издърпайте абсорбиращото руно напълно от долната част на инхалатора
  3. Нанесете 3-4 капки върху руното;
  4. Поставете капачката с абсорбиращо руно в долната част на инхалатора и я затворете
  1. Лечение на носната кухина:
    Поставете синята страна на инхалатора последователно в ноздрите и вдишайте със сила през носа
  2. Лечение на областта на гърлото:
    Поставете бялата страна на инхалатора в устата си и дишайте дълбоко през нея
  • Поставете инхалатора не повече от 1 см в носа или устата
  • Почистете външната страна на инхалатора с чиста кърпа след употреба
  • От съображения за хигиена всеки инхалатор може да се използва само от един човек

Ако сте използвали повече China-Oel, отколкото трябва

Признаци на значително предозиране са:

  • Замайване, объркване
  • Мускулна слабост
  • Гадене или двойно виждане

В този случай незабавно спрете да вдишвате.

Няма съобщения за оплаквания след предозиране. Избършете твърде много китайско масло с кърпа.

Ако сте пропуснали да използвате China-Oel

Не използвайте двойна сума, за да компенсирате забравено приложение. Продължете със заявлението, както е описано в листовката.

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Какви са възможните нежелани реакции?

Както всички лекарства, това лекарство може да има нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Съобщени са следните нежелани реакции: след вдишване

при свръхчувствителни хора:

  • Респираторна парализа
  • Спазматично стесняване на дихателните пътища след нанасяне върху кожата
  • Реакции на свръхчувствителност като обрив, дразнене на кожата, дразнене на очите
  • Дразнене на носната лигавица
  • в случай на свръхчувствителност са възможни астмоподобни реакции

Не може да се предостави информация за честотата на поява на странични ефекти.

Това лекарство може да причини спазми на ларинкса при бебета и малки деца под 2-годишна възраст, причинявайки сериозни проблеми с дишането.

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това се отнася и за нежеланите реакции, които не са изброени в тази листовка.

Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за докладване:

Федерална служба за безопасност в здравеопазването

Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

Как трябва да се съхранява?

Съхранявайте бутилката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след "Годен до:". Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.

Срок на годност след първо отваряне на контейнера: 2 години

Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчните води или битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате. Вие помагате да опазим нашата околна среда.

Още информация

Активната съставка е: ментово масло

10 ml съдържат 10 ml ментово масло (Menthae piperitae aetheroleum).

Другите съставки са: няма

Как изглежда China-Oel и какво съдържа опаковката

China-Oel е безцветна до леко жълтеникаво-зеленикава течност за използване върху кожата или за получаване на пари за вдишване в бутилка от 10 или 25 ml от бяло стъкло, опакована в картонена кутия. Опаковката от 25 ml съдържа и джобен инхалатор.

Притежател на разрешението за употреба и производител

BIO-DIÄT-BERLIN GmbH Selerweg 45

12169 Берлин, Германия Телефон: ++ 49 30 25 32 60-20 Факс: ++ 49 30 25 32 60-22 [email protected]

Тази листовка е преразгледана за последен път на 06.2018.