Четете онлайн - Стивън Лийкок
Как да уловим нишката на една история
Не бях много склонен да го слушам, но видях, че все още не мога да се отърва от него и затова просто отговорих:
- Добре, хвърли нишката си, ще се опитам да я хвана.
- И така - започна бодро Синклер, - този граф получи това писмо и ...
- Чакай - прекъснах го, - кой брой и коя буква?
- Да, въпросният граф. Разбираш ли? Това означава, че той е получил това писмо от Порфирио и ...
- От кой Порфирио?
- Да от Порфирио, разбираш ли? От Порфирио. Той му изпрати писмо - обясни Синклер с леко нетърпение - изпрати с Демонио и му каза да го издири и да го убие с него.
„Чакай - прекъснах я Синклер.„ Ти проследи ли кого? И кой трябва да бъде убит?
- Ще убият Демонио.
- Кой донесе писмото?
- Хм! Така че този Demonio трябва да е пълен идиот! Защо трябваше сам да донесе писмото?
- Но той не знае какво има в него, това е цялата работа. И Синклер започна да се смее при мисълта за това нещо. - Виждате ли, този Карло Карлоти е кондотие ...
- Спри се! - Казах. - Какво е Condottiere?
- Нещо като грабител. И така, той беше в конспирация с Fra Fralikcolo и ...
Тогава имах едно подозрение.
„Слушай - казах твърдо, - ако е в Шотландия, отказвам да слушам повече. Красива.
- Не, не - отвърна набързо Синклер. - Всичко е наред. Това се случва в Италия. По времето на някои от Пиите. Е, той е хитър! Знаете ли, той беше този, който убеди този францисканец ...
- Чакай малко! - Казах. - Какъв францисканец?
- Е, разбира се, фра Фраликоло - раздразнено отговори Синклер. - И така, Пио се опитва да ...
- Какво? - Казах. - Пио? Какъв Пио?
- Фу, дяволе! Пио е италианец. Произхожда от Пий. Той направи опит да убеди Фра Фраликколо и Карло Карлоти, кондотие, да откраднат документа от ... Чакай, чакай ... като негов. О, да ... при венецианския мастиф ...
- Сигурно казваш - Дож?
- Е, да, разбира се ... Но изчакайте ... Какво по дяволите! Напълно ме събори, не е така Напротив. Пио не разбира нищо. Той е пълен глупак. Но Дожът се оказа хитър. По дяволите да! Това е умен човек! Синклер продължи, запали отново. - Прави каквото си иска. Той прави Демонио ... Демонио е един от наемниците на Дожа, неговото оръжие ... затова го кара да открадне документа от Порфирио и ...