Чао бела, от майката на Серена Джулиано, италианка и страхотно затруднена
ИНТЕРВЮ - Италиански през цялото време, Серена Джулиано живее във Франция от няколко години. Изкореняване, колкото и освобождение - или винаги опасния баланс, който трябва да се постигне между изгубеното детство и живота на възрастните. Тя публикува първия си роман „Ciao Bella“, който вкусва нежната топлина на аранчини (внимавайте, неаполитанската рецепта!) И горчивината на негрони. Най-добрият ден в живота ви? С няколко подробности.
08.04.2019 в 11:54 от Никола Гари
8 реакции | 0 акции
08.08.2019 в 11:54
Съществуват ли наистина тези спокойни бременности, рекламирани във филмите, където напълно изпълнени бъдещи майки завиждат на приятелите си? Ана, характерът на Серена, очевидно има нещо от своя автор - тревогите се умножиха: докато първата й бременност беше ужасна, пристигането на второ дете я разтърсва дълбоко. Тук трябва да се консултирате с психиатър, който в течение на историята става разкриващ, обезвъздушен и поверителен.
Откакто стартира, книгата се бори да намери своето място в медиите, когато авторката вече има трилогия в нейната заслуга - Wonder Mum. И все пак, от уста на уста тече с пълна скорост. Това е така, защото тя е създала общност, вярна на своя блог, Wonder Mum ....
Тук се оформя цялата история: „Представях си, че жените на възраст между 25 и 45 години могат да споделят моя опит“, каза тя пред ActuaLitté. Разбира се, тази нова бременност Анна живее едновременно с проклятие, подхранвайки множество страдания и неприятности и въпреки това огромна гордост.
„Това е доста обезпокоително: нарича се най-щастливият ден в живота на жената, но за Анна, която почти загуби първото си дете, всички опасения се връщат, умножават се“, продължава Серена Джулиано. „Противно на предадения образ, жената не обича непременно да е бременна. И когато тя развие това чувство, обществото я изпраща обратно като форма на вина ... ”
Но трябва да ни видим там, господа: „С подути крака, биене на бебето, в края на бременността, болки в гърба: всичко това не е нищо наистина необикновено! Разбира се, чудото от ранните дни съществува, но социалният натиск - съчетаващ ролите на майка, съпруга и професионален живот - е не по-малко обременителен. „Струва ми се важно жените да могат да говорят за този аспект: имаме право да изпитваме негативни чувства. "
„Моето средиземноморие ме оживява“
Италианският произход на Анна се смесва с този аспект - Серена идва от Салерно, град на около 40 километра от Неапол. „През цялата си младост видях морето: липсва ми всеки ден. Дори корицата на книгата ме накара да се почувствам добре “, шегува се тя. „Да, моето средиземноморие ме оживява. "
Изкореняването на характера на Анна беше насилствено, както и баща й, който победи майка й. " Искам да си ходя вкъщи. Проблемът е, че изобщо не знам къде е “, казва Анна. „В писането си приемам това, което знам, като преувеличавам чертата, това ме кара да се забавлявам“, продължава Серена. „Децата ми ми дадоха семейство, когато напуснах друго, от Италия. Все още имам този навик, когато се връщам, да казвам, че се прибирам и че се връщам във Франция. "
След 20 години във Франция „никога няма да бъде моята родина: имам семейството, което съм изградил там, но корените ще останат в тази южна Италия. И дори да съм наясно с трудностите, през които преживява страната, разстоянието води до идеализация ”.
И като Ана, истински шок е да бъдеш извлечен от дома така. „Сложността е жонглиране - и дори днес понякога френцизирам италиански думи, които очевидно не съществуват! Тя се смее.
Неапол-Париж, (термичният) шок на културите
И все пак, подобно на характера си, Серена Джулиано не е загубила нищо от тази казима, непреводим термин, специфичен за неаполитанска територия - бихме говорили за хитрост и хитрост. „Вероятно дадох на Анна повече откровеност и цинизъм - черти, които нямам (по толкова ясно изразен начин), личност, която бих искал да притежавам по някакъв начин. „Следователно разговорите с понякога рокендрола се свиват.