Чадър и чадър
"Чадър" е умалително за "чадър"? Какво е по-лесно, ако е голямо, тогава чадър; и ако е по-малък, тогава чадър. Но след като разгледахме обяснителния речник, ще открием, че чадърът изобщо не означава „малък чадър“, а същото като просто чадър. И стойностите на чадър дори повече от чадър: това е и ръчно устройство за защита от дъжд и слънце под формата на сгъваема рамка, фиксирано върху бастун, покрито с плат; и сенник, гъбовидна тента за защита от слънцето и дъжда; и вида на съцветието. Повечето производни думи също се образуват от „чадър“, а не от „чадър“. Откъде идват чадърът и чадърът на руски?
Изобретен в Поднебесната империя преди три хиляди години, чадърът е бил привилегия на императора и имал магическо значение - да защитава „сина на Небето“ не само от атмосферните явления, но и от съпътстващите ги зли сили и врагове. Китайците правеха чадъри от оризова хартия и ги използваха в горещите дни, за да избягат от слънчевите лъчи. Освен това чадърите бяха многостепенни. Колкото повече „етажи“ има един чадър, толкова по-висока беше позицията на неговия собственик в обществото. Тогава едно просто бамбуково устройство стана почти универсална метафора за господство: кралят на средновековна Бирма беше украсен с титлата Властелин на Големия чадър, а тайландският владетел беше наречен Кралят на Белия слон, Властелинът на двадесет и четирите Чадъри.
