Чадър, чар и шампанско литература

Актуализирано: 02/04/19 - 16:28

Дейвид Канадин представя досега неизвестни и завладяващи подробности от живота на Уинстън Чърчил

ЧРЕЗ ЛУИЗ КАФЯВ

„Поддържането на аристокрацията - отбеляза веднъж Уинстън Чърчил, - винаги е било усилената работа на всички цивилизации“. Чърчил също е направил своята част: в стотици статии, многобройни биографии и книги, както и в безброй речи, които той е направил в живота си като политик.

Подобно на много аристократи от своето време, Чърчил се бореше с дългове: не защото не искаше или не можеше да си изкарва прехраната, а защото значителните суми, които спечели, никога не бяха достатъчни за пищния му начин на живот. Чърчил видял, че ще трябва да спести пари от имота си в имението Чартуел. За него обаче не можеше да става въпрос за намаляване на 18-членния домашен персонал: Служителите, според Чърчил, в крайна сметка са там, за да ви спестят неприятности.

И Чърчил беше осъдил гнева - също като „лош човек“, „диктатор“, „порочен самотник“ и „най-големият авантюрист в историята на съвременната политика“ - не рядко: той не винаги беше прославеният държавник, за когото много хора мислят днес и запомнете. Назначаването му за министър-председател през 1940 г. се гледа със скептицизъм. Годините до 1945 г. донесоха „чудодейна промяна в репутацията на Чърчил“, отбелязва историкът Дейвид Канадин: „Пиещият, комарджията и разточителят мутира в национален герой“.

От пияч до национален герой

Именно тази промяна, канадинът в последната му брошураУинстън Чърчил. Авантюрист, монархист, държавник стига до дъното: В три есета британският експерт Чърчил изследва по-непознатите страни на великия държавник. Като се започне от по-неприятните аспекти от характера и кариерата на Чърчил, които до голяма степен се дължат на семейния му произход и роднини, до променливите отношения на Чърчил с британската монархия, до неговата реторика, чийто произход е много по-сложен, отколкото някои от легендарния говорител биха предположили. богати канадини завършва.

Като напомняне за това колко малко знаем за Чърчил, е приложена снимка, която го показва като едва разпознаваем, необичайно теснолик и приятелски изглеждащ млад мъж. Като историческо издание на британския клюкарски вестник Здравейте!чете първото есе за непочтените роднини на Чърчил. Човек чете за круизи по Нил и луксозни яхти и „фантастично количество шампанско“, което винаги е трябвало да се стича до Чърчил и Син, но също и за дълга от 18 000 паунда, който той е имал във финансово ниската си точка, и скандалите, които са причинили неговата племенници и племенници се превръщат в комунисти или обожават Адолф Хитлер.

И все пак има нещо далеч по-сериозно зад многото забавни анекдоти на лордовете и дамите Чърчил - гибелта на до голяма степен управляваща гилдия. Дори продукт на тази гилдия, Чърчил е значително засегнат от нея: Неговата визия за подобряване на положението на бедните се основава по-малко на дълбок алтруизъм, отколкото на аристократичната му вяра в йерархично общество, в което естественият класов ред ще бъде укрепен чрез социални реформи.

Не само по въпроса за аристокрацията много от сложните характеристики и нагласи на Чърчил стават по-разбираеми, когато четат тази книга. По-специално есето за реториката показва доколко тези свойства са оказали влияние върху събитията от неговото време. Чърчил, например, се превърна в велик оратор само чрез дълга и болезнена работа върху себе си; с неговата смесица от шум и заекване слушането често беше мъчение в по-младите му години.

След речите му в британския парламент, които в началото не бяха много славни, те не искаха да го освободят от предупреждението срещу германското въоръжение. „Той просто обича да дрънка сабята си - отбеляза лаконично британски депутат след прочутата реч на Чърчил в Мюнхен през 1938 г. - той наистина е много добър в това, но никога не трябва да го приемате твърде буквално“.

Не научавате такива подробности - дори в британските уроци по история; Още по-очарователни са внимателно проучените анекдоти, потвърдени от съвременните свидетели в забавната и преди всичко отлично преведена книга на Канадин. Тук това отива освежаващо отвъд обичайните речи на "Чърчил" "кръв, пот и сълзи". Кой все още знае днес, че термините „желязна завеса“, „среща на върха“, „мирно съжителство“ идват от Чърчил - за да назовем само няколко от многобройните изрази, преминали от устата му в съвременния ежедневен език?

Всъщност Чърчил е по-актуален днес от всякога: 2005 г. е белязана от няколко годишнини на Чърчил. 40-годишнината от смъртта му, 50-годишнината от оставката му като министър-председател, 60-годишнината от края на войната в Европа и последвалото поражение на британските парламентарни избори.

Именно затова, според Канадин, е толкова важно да се знае, че Чърчил е бил далеч от това, което повечето хора смятат, че е бил. Главно защото той не винаги е бил „онзи, на когото британските премиери и американски президенти напоследък се позовават, когато се нуждаят от аргументи за безмилостни военни действия срещу диктатори“.