Цензура при франкизма; Испански
Диктатурата на Франко ще премине през няколко етапа и ние ще използваме тази хронология, за да видим еволюцията на цензурата през този период, който продължава от 1939 до 1975 г., годината, в която "Каудийо" умира.
Цензура от 1940 до 1960 г.
Складова наличност
[1] Хоакин де Ентрамбасагуас, „Valor hispánica de los autos sacramentales“, Consigna, n ° 17, юни 1942 г.
[2] Mercédes Fórmica, Espejo roto y espejuelos, Мадрид, Huerga y Fierro, 1998.
[3] Елена Сориано, La playa de los locos, пролог, Барселона, Аргос Вергара, 1984.
Романът
Вляво корицата на книга под франкоизма, вдясно корицата на американска художествена литература от 1947 г.
Един от литературните жанрове, които се развиха добре в ранните години на франкизма, е романтичният роман, сантиментални истории. Центрирани върху характера на жената, тези романи направиха възможно по неявен начин да покажат, че тя е начинът, по който жената трябва да следва в компанията, нейните желания да запази красива къща и да има красив брак, да намери семейство, да живееш по богоугоден начин. Например в романа „Мален“ от Мария Сепулведа можем да видим, че героинята от нейната история напълно отговаря на критериите, желани от франкоизма:
“- Hay que ver la alhajita que se llevará el que se case con esta muchacha. Para ella nada hay difícil. Lo mismo te hace un primoroso bordado that te adereza un guiso; тен лесно отнема traile de baile, como el delantal de la cocina. Éstas, éstas son las mujeres que hacen hogares felices ”. [1]
Режимът на Франко и неговата цензура засегнаха съдържанието на книгата, но и нейната корица. Например, ако историята е разположена на плаж и одеялото иска да представлява този момент, героите трябва да бъдат облечени прилично, не трябва да виждате твърде много кожа.
Чуждестранните автори също не бяха пощадени от цензурата. По този начин произведенията на автори като Джойс, Фокнър, Хемингуей и др. също изпитва проблеми с публикуването в началото на ерата на Франко.
[1] Мария Сепулведа, Мален, Ediciones Betis, 1943, стр. 129.
[2] Женевиев Шампо, Цензура, морал и писане по времето на „социалния реализъм“, в Mélanges de la Casa de Velázquez, 1991, том 27, n ° 27-3, стр. 159.
Натиснете
Цензура от 1960 до 1970 г.
Политическа ситуация
Законът Fraga
Следователно през 1966 г. нов закон ще замени този от 1938 г. - Законът Fraga (кръстен на министъра на информацията Fraga Iribarne). Предишната цензура се заменя с "доброволна" цензура, тоест писателят, редакторът или директорът на изданието трябва да поеме отговорността да публикува само текстове в съответствие с моралните, политическите и религиозните критерии, които остават в сила. Това ще доведе до още по-тежка автоцензура при някои от официалната цензура, но други ще се опитат да се противопоставят на този закон, с риск да получат глоби или запори и спиране на вестници.
Цензура, пол и морал
Цензура след 1970г
Смъртта на Франко
Със смъртта на Франко демократичният процес даде надежда, че всички книги, държани досега от цензурата, могат да бъдат извадени на бял свят. Но това далеч не беше така, някакъв разрив, който се случи между диктатурата и периода след Франко, сякаш беше забранено да се връщаме към тази тема. Но в издателската индустрия се появяват всякакви романи; детективски романи, популярни романи, исторически романи и др. и литературният пазар се превръща в истински бизнес. Със сигурност се публикуват по-големи количества книги, но това не означава, че качеството непременно следва. Бестселърите се търсят от писатели, литературните агенти се появяват през 80-те години на миналия век, за да помогнат на авторите да договорят договорите и правата си.