Централна Азия, английски руски, география
Руски превод: различават се според руската традиция (няма разлика на английски)
Как се различават Централна Азия и Централна Азия и кое от тези имена е правилният превод за Централна Азия?
По времето на Имперското руско географско общество руската наука ясно разделя понятията "Централна Азия" и "Централна Азия", същата традиция на разделяне на двете концепции е продължена и в съветско време. Въпреки че през последното десетилетие научната школа в постсъветските държави загуби до известна степен историческата си приемственост и много учени, анализатори и експерти започнаха да използват понятието "Централна Азия" по отношение на региона на Централна Азия (който, естествено, за британските и като цяло западните научни школи, където Централна и Централна Азия са обединени от термина Централна Азия), терминът "Централна Азия" демонстрира приемствеността на руската и съветската научна, а не с европейската научна училище. Централна Азия е Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.
Библиотека за сигурност AEB UNION: Мурсалиев Н. Геополитика. Лекции 14-17
"Централна Азия. Съветската историография в понятието" Централна Азия "включва редица чужди територии, огромен планински регион, който покрива Монголия и по-голямата част от Китай. В западната историография Централна Азия означава" културна област, която е различна от двете Близкия Изток и Южна Азия. Ядрото му остава Туркестан, който се състои от три части: древна Согдиана (Maverannahr), към която могат да се присъединят Хорезм и Хорасан; Semirechye (Zhetysu); Източен Туркестан (Xinjiang) или Кашгария. “С това разбиране, Руският, а след това и съветският Туркестан е част от по-голям регион със същото име (заедно с иранската, афганистанската и китайската части) и съвпада с територията на Централна Азия.
Разграничаването на географските понятия за „Централна и Централна Азия“ е необходимо по геополитически причини “.
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Елена Ивашушина
Русия
Местно време: 20:01
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Елена Ивашушина
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => превод на латвийски
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Инес Бърел