CDI знания Да слушате музика в училище
от Vinciane Jacquet,
(CNDP - DAJ) [август 2010 г.]
Ключови думи: правен въпрос,
Въпрос: За анимацията на училищното заведение, разпространението на избрани парчета (плейлист, създаден лично) или на радиостанции като Deezer за фонова музика законно ли е? Безплатно? без предварителна декларация? И за други радиостанции като NRJ, Goom Radio и т.н. ?
Отговор в две точки:
- Публично разпространение на плейлисти
Записването за предоставяне в мрежата (в частност Интернет), без разрешение, представлява нарушение съгласно условията на Кодекса на интелектуалната собственост, престъпление, подлежащо на наказателно преследване, и по граждански дела, щети. Следователно разпространението на плейлисти до публиката без разрешението на автора не е законно. - Излъчване на радиопрограми за обществеността
Кодексът за интелектуална собственост предвижда, че собствениците на авторски права трябва да дадат съгласието си преди публичното разпространение и възпроизвеждане на техните произведения, а в замяна да получат възнаграждение. SACEM (Общество на авторите, композиторите и издателите на музика) издава това разрешение и разпределя правата, платени от потребителите, на носителите на правата върху музикалното излъчване.
По този начин всяко обществено място, което излъчва музика, трябва да получи разрешение от авторите и да заплати възнаграждения на SACEM, независимо от използвания начин на разпространение. Единственото изключение е това, което се използва в „семейния кръг“, което следователно не касае образователно заведение. Освен това, дори ако произведението вече не е защитено (публично достояние), разрешението на притежателите на съседни права (продуценти/изпълнители) също е от съществено значение.
Въпрос: За обогатяване на музикалната култура на учениците извън уроците по музика законно ли е създаването в училищното заведение на терминал за слушане на музика с избрани заглавия? Безплатно? без предварителна декларация ?