CBG - Общо събрание

Координацията срещу опасностите от BAYER представя противопоставяния на годишното общо събрание на Групата едновременно с днешната пресконференция за баланса на BAYER AG. Компанията пренебрегва опазването на околната среда и уврежда хиляди хора със своите продукти. "Съветът на директорите е отговорен за това, поради което освобождаването от отговорност трябва да му бъде отказано", се казва в предложението.

През изминалата финансова година групата отново беше отговорна за редица скандали:

Фиксиране на цените с конкурентни компании;
Продажба на силно опасни пестициди на развиващите се страни;
Детски труд при индийски доставчици;
Инциденти, при които редовно се отделят токсични химикали;
Застрашаване на пациентите от продажбата на неефективни или опасни фармацевтични продукти.

Координацията срещу опасностите от BAYER вече 20 години насочва вниманието към недостатъците на корпоративната политика на BAYER и ще обясни противоречията на годишното общо събрание на 29 април. По-долу документираме заявлението изцяло:

До BAYER AG51368 Леверкузен

Контрамоции към общото събрание на BAYER на 29 април 2005 г.

Уважаеми дами и господа,
С настоящото посочваме, че възразяваме срещу предложенията на Управителния съвет и Надзорния съвет по точки 2 до 6 от дневния ред и ще накараме останалите акционери да гласуват за следните контрамоции. Искаме да ни уведомите за тези обратни движения и причините, посочени по-долу, в съответствие с раздели 125 и 126 AktG.

Обратно движение по т. 2: Действията на борда не са одобрени
Причина: Групата BAYER е причинила голям брой оплаквания през изминалата финансова година. Съветът на директорите е отговорен за това, поради което освобождаването от отговорност трябва да бъде отказано.
Следва селекция от текущи случаи на проблеми:

BAYER редовно договаря цени с конкурентите си и е хванат четири пъти само през последната година. През лятото групата трябваше да плати глоба от 66 милиона долара - BAYER се призна за виновен пред властите на САЩ, че е договорил цени за пластмасови добавки с други производители. През есента BAYER получи нова тежка глоба, този път 33 милиона долара за картел с няколко производители на полиестер. Малко след това групата трябваше да признае незаконни споразумения за продажба на каучукови химикали и да плати 4,7 милиона долара глоба. В Португалия BAYER беше осъден за определяне на цени за продажба на тестове за диабет. Незаконните картели са в ред на BAYER от много години. Тази практика очевидно се покрива от дъската.

Изследването "Детски труд при отглеждането на индийски памук", публикувано от Координацията срещу опасностите от BAYER (CBG) през 2003 г. разкри как международните компании за семена се възползват от детския труд. Според това доставчиците на индийското дъщерно дружество BAYER ProAgro са наели над 2000 деца на възраст между шест и 14 години. След публикуването на изследването говорителите на BAYER признаха своята отговорност и обещаха да поправят ситуацията. Нови проучвания обаче показват, че ситуацията в ProAgro почти не се е подобрила: около 1650 деца също са работили за доставчиците на компанията през миналата година. Това е несъвместимо със стандартите на МОТ, ОИСР и ООН.

BAYER финансира политици от 20-те години на миналия век - известна по това време като „системата на Дуйсберг“. Много от служителите на компанията станаха депутати и дори министри. Координацията срещу опасностите от BAYER възприе настоящата дискусия като възможност за изпращане на отворено писмо до компанията. В него попитахме не само кои членове на парламента са получавали заплата или обезщетения от групата BAYER, но и към кои държавни институции (органи, изследователски институти, университети) са назначени служители на компанията. Групата все още дължи отговор и до днес. Като цяло BAYER отговаря само на въпроси, които са приемливи за компанията - явно противоречие с кампанията "Химия в диалог".

В близост до завода в Дърбан/Южна Африка, който сега се експлоатира от LANXESS AG, в подземните води са открити силно опасни хромови съединения. Жителите бяха силно посъветвани да не използват водата от съседни кладенци за готвене или пиене. LANXESS не отрича отговорност, но твърди, че не е произвеждал никакъв хром от 1991 г .; замърсяването би дошло от замърсени места. BAYER поема Chrome Chemicals в Дърбан през 1968 г. Една трета от работната сила страда от трайни здравословни проблеми поради неадекватни системи за безопасност. Най-малко осем работници са починали от рак на белия дроб и още двама от туберкулоза. Дори правителството на апартейда публикува доклад през 1976 г., в който се оплаква от недостатъци в безопасността и здравословни проблеми на работната сила. След протести на южноафриканските синдикати и координацията срещу опасностите от BAYER, които доведоха до обширни медийни съобщения, BAYER затвори производството на хром през 1991 г. и съкрати голяма част от служителите. Обезщетение за засегнатите работници и оцелелите лица на издръжка не е направено. Отравянето на подпочвените води показва, че BAYER също не е успял да обеззаразява мястото през последните 14 години.

Американски съд осъди BAYER на 400 000 долара обезщетение миналата година. 33-годишният Мигел Валверде получи инсулт преди шест години, след като в продължение на три дни приемаше лекарството против настинка Alka-Seltzer Plus. Журито установи, че BAYER е продал "дефектен, опасен фармацевтичен продукт", въпреки че са налични неопасни алтернативни продукти. Alka Seltzer Plus съдържа съставката фенилпропаноламин (PPA) до 2000 г., което увеличава риска от инсулт с един и половина до три пъти. BAYER познава рисковете от PPA от десетилетия. Фармацевтичната индустрия обаче спира своите проучвания, за да избегне застрашаването на стотици милиони долари в годишните продажби на лекарства, съдържащи PPA. Още по-лошо: под ръководството на BAYER производителите подадоха контрадоклади и заплашиха съдебни действия, за да отложат забраната от страна на американските здравни власти. Стотици хора трябваше да платят с живота си за тази стратегия. Координацията срещу опасностите от BAYER изисква и наказателно преследване на отговорните в BAYER и други компании.

Около 40 милиона американци спазват така наречената "диета на Аткинс", която позволява консумацията на месо, яйца и мазни храни без ограничения, но силно ограничава приема на хляб, ориз, плодове и зеленчуци. Диетолозите предупреждават спешно за симптоми на дефицит, проблеми с храносмилането и заболявания на кръвообращението. Въпреки това фармацевтичната индустрия се опитва да спечели от „модната диета“. Групата BAYER представи на пазара витаминния коктейл CarbSmart специално за допълване на диетата на Аткинс и генерира няколко милиона долара продажби с него. Отговорниците в BAYER трябва да са наясно, че диетата на Аткинс е вредна за здравето и че витаминните добавки никога не могат да заменят балансираното хранене. За пореден път беше показано, че фармацевтичната индустрия не се грижи за здравето на населението - стига продажбите да са правилни.

Противодействие на т. 3: Действията на надзорния съвет не са ратифицирани
Причина: Надзорният съвет изпълнява недостатъчно контролната си функция и следователно не трябва да бъде освобождаван. Следват примери за екологосъобразна корпоративна политика, подкрепена от Надзорния съвет:

Опасни инциденти се случват почти всеки ден в заводите на BAYER - също следствие от продължаващото изтъняване на работната сила. Малък избор от събития през втората половина на 2004 г.: В завода в Адистон (САЩ), който се експлоатира от LANXESS от 2005 г., само токсичните химикали са били освобождавани девет пъти. На 23 ноември 2004 г. имаше експлозия в завода BAYER в Брунсбютел, петима служители трябваше да бъдат лекувани в болницата. На 29 септември 2004 г. активен въглен изтече от завода BAYER в Урдинген и осем служители дойдоха в болницата. Също в Урдинген на 11 декември изтекоха 400 килограма от токсичната адипинова киселина. На 3 ноември, след прекъсване на електрозахранването, хлор и азотен газ се повишиха в завода в Дормаген, 15-годишно момче вдиша токсичен хлор и беше откарано в болницата. Тъй като облакът от хлорен газ се носеше в посока на железопътните коловози, пожарната трябваше да блокира движението на съседните влакове. На 26 август 2004 г. се случи инцидент в завода GE BAYER SILICONES: по време на ремонтни дейности на вагон-цистерна, този теч удари и отровните пари на солната киселина се повишиха.

Агенцията за околната среда в канадския щат Онтарио подложи на задълбочен одит около тридесет завода в химическия пояс на Сарния. През последните няколко години водоснабдяването на околните общности трябваше да бъде прекъсвано няколко пъти поради течове и инциденти. Двадесет фабрики, включително четири от BAYER, получиха предупреждения миналата година. Референциите са издадени поради липса на разрешителни за експлоатация, недостатъчно деклариране на токсични отпадъци и неодобрена конверсия на съоръжения. Министърът на околната среда в Онтарио остро разкритикува поведението на химическата индустрия.

В южния индийски памучен пояс продължават да се наблюдават голям брой фатални отравяния от пестициди BAYER. BAYER доминира на индийския пазар на пестициди и има подизпълнители, които произвеждат големи количества агро-токсини като Monocrothopos, които вече не са разрешени в Европа. Поради липса на стандарти за безопасност, инцидентите са по ред, а подземните води на цели райони са замърсени.

В няколко фабрики на BAYER фабричната пожарна команда трябва да бъде премахната поради съображения за разходи, включително във Вупертал и Волфенбютел. При спешни случаи отнема повече време за пристигане на външна помощ. Безопасността на работната сила е застрашена поради съображения за печалба.

Екологичната асоциация „Приятели на Земята“ събра няколко проучвания за рисковете от пестициди през последните години. Повечето от тях са проучвания на BAYER върху агротоксичния глуфозинат. Когато BAYER разбра това, групата искаше законно да забрани публикуването на законно получените изследвания. Според волята на компанията, Приятели на Земята дори не трябва да имат право да посочват заглавието на изследванията или адреса, на който могат да бъдат поискани изследвания. Това не е първият случай, в който групата легално атакува работата на природозащитниците. BAYER обаче не беше в състояние да принуди своите искове в съда.

През изминалата година се появиха неизвестни досега фирмени документи, които доказват, че BAYER умишлено е изложил хиляди азиатски хемофилици на риска от ХИВ с коагулационния си препарат KOATE. През 80-те години дъщерното дружество на BAYER Cutter достави партиди от продукта с кръвна плазма в Азия, които не са били термично обработени и следователно имаха висок риск от СПИН - продажбите вече бяха забранени в САЩ по това време. Въпреки това, компанията отказва да компенсира адекватно засегнатите. Координацията срещу опасностите от BAYER изисква наказателни последици за отговорния мениджър на BAYER.

Противодействие на т. 4: Предлагаме Аксел Кьолер Шнура, завършил бизнес, Дюселдорф, да бъде избран в Надзорния съвет като представител на акционерите.
Причина: Аксел Кьолер-Шнура контролира групата BAYER повече от 25 години. Той е основател на Координацията срещу BAYER Hazards e.V., Postfach 15 04 18, 40081 Дюселдорф, телефон: 0211-333 911, и е направил множество нарушения на групата срещу изискванията на човешките права и опазване на околната среда. Следователно той е предопределен за задълбочен контрол на управителния съвет на BAYER AG, независимо от интересите на печалбата.

Противодействие на точка 5: Раздел 12 (1) от устава (възнаграждение на надзорния съвет) се отменя и преформулира, както следва: "В допълнение към възстановяване на разходите, всеки член на надзорния съвет получава годишно фиксирано възнаграждение от 5000 евро. Няма допълнително променливо възнаграждение."

Противодействие на т. 6: §14 и §15 от устава остават непроменени
Причина: Планираното изменение на устава ще затрудни участието в годишното общо събрание. Това допълнително би затруднило контрола на управителния съвет и надзорния съвет.