BSG Протеиново намалена диетична храна, която не е от здравно осигуряване - Thorsten Blaufelder
Много хора са алергични към определени протеини. Разходите за намалена с протеини диета обаче не трябва да се плащат от задължителните здравни осигуровки, постановени във вторник, 8 ноември 2011 г. от Федералния социален съд (BSG) в Касел (AZ: B 1 KR 20/10 R). Тези, които не могат да поемат разходите, може да се наложи да се свържат със социалните служби или получателите на Hartz IV в техния център за работа.

Ищецът страда от генетично и нелечимо метаболитно заболяване на аминокиселините (левциноза). Следователно той трябва до голяма степен да избягва определени протеини в храната за цял живот. Ето защо той купува диетични храни с намалено съдържание на протеини по пощата. AOK Баден-Вюртемберг го подкрепя до 18-ия му рожден ден. След това обаче фондът отказа да поеме разходите.
Правилно, както BSG сега реши. Здравноосигурителната компания може да се наложи да плати за готови лекарствени продукти, хранене със сонда или „балансирана диета“, която е диета, при която количествата на отделните хранителни вещества се събират точно по план. Но нищо от това не се отнася тук. Намалените с протеини диетични храни са, напротив, храни, „от които се изтеглят само отделни хранителни компоненти“. Няма правно основание за възстановяването им от задължителните здравноосигурителни дружества.
Първият сенат на BSG насочи болните хора, които не можеха да си позволят диетичната храна, към социалните грижи. За получателите на Hartz IV също се взема предвид допълнително изискване поради скъпото хранене.