Брижит Хаман Елизабет Императрица без воля - PDF документ
Документи
Илюстрация на корицата: DUMITRU POPESCU
CIP описание на Националната библиотека на Румъния HAMANN, BRIGITTE
Елизабет: mp r чайове f r voie/Брижит Хаман; традиция.: Санда Мунтеану. -
ELISABETH-KAISERIN WIDER WILLEN von BRIGITTE HAMANN 1981 първо
публикувано от Amalthea Verlag, Wien 1997 преработено издание от Amalthea в Amalthea-
Всички права върху тази версия принадлежат на издателство Vivaldi.
Издателство VIVALDI Букурещ, 2006
В основата на тази биография стои жена, която отхвърли пътя
лоза, наложена на нейния ранг. Със забележително постоянство той преследва цел
формулиран само от феминисткото движение на ХХ век, а именно
самоизпълнение "- той го докосна.
Тя не се вписва в никоя от ролите, възложени й от традицията и атмосферата,
тоест нито в ролята на предана и любяща соя, нито в ролята на майка, нито в това
на първата представителна фигура на огромна империя. Тя упражни правата си
от индивида - той успя да осигури правата си. Точно във факта, че това
самоизпълнението "не й донесе щастие, съобразено с трагедията на нейния живот и абстракция на
всички останали трагедии, породени в тесния кръг на семейството от нейния отказ да бъде
Елизабет, любовница на Австрия и кралица на Унгария (да се ограничим до
главните сановници) сама по себе си беше републиканка, като етикетът беше уважаван
дясна монархия - скелетът на остарял блясък ", или дъбът, предназначен да
Сривам се, защото е излязъл от употреба.
Затова той се подиграваше с отклоненията на аристократичната система, подигравателно
царе и принцове, както се е научила от нейния почитан модел и майстор "
Съзнанието за принадлежност към клас беше толкова непознато понятие
докато накрая кралицата и кралицата започнаха да се усещат в двора на
Виена като чуждо тяло, като предизвикателство на обществото в съда, който
тя се подчиняваше на традиционните норми - а целта на Елизабет беше именно да провокира
От една страна, любовницата Елизабет - като последователка на идеалите
демократичен - представлява изключителен външен вид (дори уникален), от друга страна
От друга страна, нейният пример демонстрира силата на антимонархическите идеи, които т.е.
те си проправят път към края на 19 век. Този ток не изключва принципите
които започват да се съмняват в законността (наследена и не придобита) на своето положение
привилегирован. Наблюдението, записано от граф Александър Хъбнер на 18.11.1884,
В дневника му той изглежда добре обоснован: Истината е, че никой не вярва на n
царе и не знам дали все още вярват в тях. "И приятелката на Елизабет, поетесата Кармен
Силва (кралица Елисабета на Румъния) се произнася още по-драстично: Форма на държавата
Републиканският е най-областният; Не разбирам как тези народи са глупаци
Тази гледна точка доведе до забележими конфликти в кастата. Ск
съзнанието за собствената индивидуалност направи аристократите заразени със съвременни идеи
да са готови да се смятат за равни с колегите си (особено с помощта на добродетелите
буржоазен: пърформанс "и култур"). Но те често бяха принуждавани
Стигам до извода, че не мога да се състезавам (във всеки случай не до такава степен
би съответствал на техния прославен произход), че следователно няма и следа от
равенство между тяхната присъща стойност и необикновеното положение в обществото и c,
Следователно от тях ще остане само заглавие, което те не са придобили въз основа
те не признаха собствените си заслуги и функция за създаване на стойност.
Тук накратко е трагедията както на императрица Елизабет, така и на нейния син Рудолф.
Животът на Елизабет е белязан от непрекъснати, яростни усилия да се оформи
като физическо лице. Първата и в същото време най-ефективната битка е тази, за която се борим
твърдение за нейната красота. Легендарната красота на императрица Елизабет не беше
Това е поне дар от природата, но и резултат от неумолим самоконтрол,
на желязна дисциплина и не рядко на самоналожено физическо изпитание. n мод
Това също роди нейната слава като водещ спортист, като първото clrea на
пресечен терен в Европа през седемдесетте години - слава, която с напредването си
На стари години тя неизбежно цъфти, точно както красотата си.
Но най-голямата известност я очаква от потомството: а именно това
гениален поет. Резултатът от тези усилия - все още неизвестни стихове от годините
осемдесет, обхващащи над петстотин страници - формира основата на тази книга.
Те представляват най-интимните и лични съдби на Елизабет за себе си
но и за атмосферата и епохата, като същевременно е несъмнено доказателство
на нейния провал; защото те далеч не обосновават репутацията й на велик поет, аа
както си пожела. Текстовете не предизвикаха интереса ни поради тяхната стойност
артистичен, дилетантизъм в традицията на епигоните на Хайне не може нито да бъде пренебрегнат, нито
скрити. Ние се грижим само защото са написани от кралски свещеник,
съставляващи източници на информация за историята на Хабсбургската монархия, ct i
за еволюцията на мисленето на просветен аристократ ", на жена, култивирана от
деветнадесети век. В крайна сметка текстовете илюстрират моменти от века
нервен ", на афективен живот, който често надхвърля границите на реалността.
Изказвам най-сърдечните си благодарности на швейцарското федерално правителство и дирекцията
До Швейцарския федерален архив в Берн, че ми разреши достъп - n
Министър-председател - до тези източници, недостъпни за обществеността до момента, за да се получи
Нашият приятел, проф. Д-р Жан-Рудолф фон Салис, се намеси в разрешителното - факт
за което изказваме цялата си благодарност. Само детайлите, които тя сподели
тя повери, за да се запази, на република нейното най-ценно благо - а именно
посмъртна литературна творба - (разбира се, република, която той смята
примерен и идеален) е най-убедителното доказателство за нейното отношение към
Австро-унгарска монархия, но семейството на Хабсбургите.
Освен посмъртна литературна работа на любовницата, прибягнах и до други
нови източници на информация, например за писанията за Елизабет от
наследството на следните лица:
- Ерцхерцог Албрехт (Унгарски държавен архив в Будапеща);
- Държавният съветник, барон Адолф фон Браун (Домашен архив, Курия
Император и провинция Виена)
- Генералът на императорския адютант, граф Кари Грун (собственост
- Дневник на ерцхерцогиня Софи (с любезното съдействие на д-р Ото фон Хабсбург)
- Дневникът на принц Кари Хевенхулер-Меч) (по доброта
Принц Макс фон Хевенхулер-Меч).
Много непубликувани подробности дължа на архивиста и историка Ричард
Бяха от Мюнхен. Sex е направил подробни и точни копия на някои източници
в частна собственост, която, за съжаление, не беше достъпна за мен в оригинала: n
На първо място, Дневникът на най-малката дъщеря на императора, ерцхерцогиня Мири Валери,
както и Дневникът на племенницата на Елизабет, херцогиня Амели фон Урах i
кореспонденцията, скрита между майката, свекървата и любовниците на любовницата.
В наследството на историка Хайнрих Фридюнг (Общинска библиотека във Виена,
Колекция от ръкописи) Открих записани много ценни дискусии с
Графиня Фестетикс, шаферката на булката.
и в наследството на граф Егон Цезар Корти (Архив на Камарата, Императорски съд
и държавата Виена) Намерих някои деца - което е вярно, малко разпръснати - на някои
източници на информация (предимно на писмата на Елизабет до нейната душа, дъщеря
Mrie Valerie и нейната майка, херцогиня Ludovica). в случаите, когато вече цитираните източници
de Corti бяха достъпни и за мен, прибягнах до оригиналните варианти, с които
По този повод за мен често бяха по-важни други цитати от тези на Corti
(без по този начин да минимизира заслугите на Corti в обработката
нови източници). Точен преглед на следните източници n
Оригиналът ми даде възможност да стигна до много уникални заключения:
- Дневникът на шаферката, графиня Мие Фестетикс (Библиотека
- Вестник на австрийския дипломат, граф Александър Хубнер (Институт
по история на Падуанския университет)
- Наследството на императорския адютант, граф Франц Фолиот от
Crenneville (Архив на Къщата, Императорски и държавен съд на Виена)
- Наследство на шаферката, графиня Тереза Фюрстенберг (Архив
на семейство Фюрстенберг от Вайтра/Валдвиертел) (от добротата на принца и графа
Йоханес фон унд цу Фюрстенберг).
Разбира се, прибягнах до дипломатическа кореспонденция, доколкото
Имам предвид mprteas - а именно този, достъпен в архива на Къщата, Съда
Императорска и провинция Виена, в швейцарския федерален архив и във федералния архив
от Бон. Намерих много подробности във времевата преса, съхранявана в колекцията на
отпечатъци на Австрийската национална библиотека.
Обработените тук нови източници водят до оформянето на нов образ на любовницата,
което се отклонява в много отношения от традиционния образ (както изглежда от