Брак какви са правилата за фамилното име Femme Actuelle The MAG
Мадам Дюпон-Дюран, мадам Дюран-Дюпон или мадам Дюран-съдилище? По време на брака и двамата съпрузи имат възможност да променят фамилията си. Ние отговаряме на всички ваши въпроси.
След обнародването на закона за " Брак за всички ”(Регистрирано в Официален вестник на 24 май 2013 г.), правилата относно фамилното име са променени. По този начин омъжената жена изобщо не е длъжна да вземе фамилията на съпруга си, а мъжът дори има право да вземе фамилията на съпругата си. Сложна, но определено по-егалитарна !
Малка лексика
- Фамилия (наричано още „име на раждане“ или „име на бащино име“) е това, което се появява в нашия акт за раждане: най-често това е името на нашата майка или на баща ни, независимо дали сме носили от ранното детство. В официалните документи (например семейната книжка) и в писмата, предназначени за администрацията, властите вземат предвид.
- Обичайното име, него, е този, който използваме всеки ден: за омъжена жена това може да бъде фамилното име на съпруга ѝ.
Скоро ще се оженя, какво фамилно име мога да избера ?
Късметлия! Благодарение на закона „Брак за всички“ имате много възможни възможности за избор. По този начин можете да запазите своето „моминско име“, да вземете името на съпруга си (или това на жена ви) или дори да създадете чисто ново име, което да се използва, съставено от вашето фамилно име и това на съпруга ви (се).
Добре е да се знае: ако изберете опцията "име на съставна употреба", интервалът трябва да разделя двете фамилии. Не поставяме тире, не залепваме двете, не „смесваме“ !
Същият избор от страна на съпруга ви: той не трябва да запазва обичайното си име. Той може да вземе вашето, да запази неговото или да направи ново, съставено от неговото и вашето, в реда, който той иска.
Внимание: тези възможности са валидни само в случай на сватба. Нямате право да приемате името на партньора си, дори ако сте Pacsé (e) s.