Боливуд и след индийските филмови дни в Щутгарт
от 14 до 18 юли 2004г
Програмата
Сряда, 14 юли 2004 г.
19 ч., Метропол Кино
Церемония по откриването с игралния филм
Саатия
(2002 г., 138 мин., Хинди с английски субтитри)
Режисьор: SHAAD ALI. Книга: Мани Ратнам. Главни герои: Вивек Оберой и Рани Мукерджи. Реалистична картина на любовна връзка в съвременна Индия, отвъд обичайните клишета в Боливуд. Музика от А.Р. Рахман.
Четвъртък, 15 юли
15:00, Филмхаус, зала 1
Рага - оцветяване на ума
(Документален филм, BRD/Индия 2003, 55 минути, хинди, английски с немски субтитри)
Ден на светло (Документален филм, САЩ 2003 г., 30 мин., Английски)
15:00, Филмхаус, зала 2
Пътешествие по Ганг (Документален филм, Франция 2003 г., 52 минути)
Новите индианци (Документален филм, Франция 2003 г., 52 минути)
17:00 - 18:30, Клуб „Легло”
Чайна беседа „Жените в Индия“
18.30 ч., Филмхаус, зала 1
Хамош Пани (Драма, Пакистан/Германия/Франция 2003 г., 105 мин., Урду и панджаби с немски субтитри) По време на ислямизацията на Пакистан, Саалем, син на богата жена в разцвета на силите си (в ролята Кирон Хер), се присъединява към група ислямисти Фундаменталист и напуска приятелката си. Филмът е базиран на реални събития и свързва сложна индивидуална съдба с политическото развитие в Пакистан от 1947 г. до днес. Много отличен, чувствителен филм с прекрасна музика. (Съвет: Музиката може да бъде закупена на CD.)
18.30 ч., Филмхаус, зала 2
Sanyogita - булката в червено (Драма, 2003 г., 83 мин., Хинди с английски субтитри) Историята на млада жена, омъжена насила. Съпругът й е арестуван по пътя към новия й дом и тя трябва да живее със свекърва си, с която се развиват конфликтни отношения.
21.30 ч., Filmhaus, Open Air
Кал Хо Наа Хо (Романтична комедия, 190 мин., Хинди с английски субтитри) Тази триъгълна история, разположена в Ню Йорк със звездите Шах Рук Хан, Саиф Али Хан и Прейти Зинта, е не само комедия, но има и малко трагедия. Развитието на сюжета обаче беше твърде предсказуемо за мен въпреки добрите актьорски изпълнения. Голям търговски успех.
21.30 ч., Филмхаус, зала 2
Бомбай (Драма, 1995 г., 130 мин., Тамил с английски субтитри) В родното си село индуският Шекхар се влюбва в мюсюлманката Шайла Бано, която му връща любовта след известно време. Но и двете семейства толкова не са склонни да обединят усилията си, че единствената възможност, която остава за младата двойка, е да избяга в Бомбай. И тук любовта им отвъд религиите е подложена на тежко изпитание, когато двойката се забърка в религиозните сътресения от 1992 и 1993 година. Огнената молба на Мани Ратнам за помирително съжителство между индусите и мюсюлманите.
Петък, 16 юли
15:00, Филмхаус, зала 1
Cinavala Jali - рибарите на китайските мрежи (Документален филм, Германия 2003 г., 42 минути)
Ганг - свещената река на Индия (Документален филм, Германия, 2004 г., 43 минути)
15:00, Филмхаус, зала 2
Боливуд в алпийския прилив (Документален филм, Швейцария 2000 г., 55 мин.)
17:00 - 18:30, Клуб „Легло”
Чайна беседа „Боливуд и след това - индийската филмова индустрия ”
18.30 ч., Филмхаус, зала 1
Hava Aney Dey - Нека вятърът духа (Драма, Индия/Франция 2003 г., 90 мин., Хинди с немски субтитри) Индия в смута на глобализацията и на фона на война срещу Пакистан.
18.30 ч., Филмхаус, зала 2
Карунам (патос) (Драма, 2000 г., 77 мин., Малаялам с немски субтитри) Връзката между поколенията в промяна. Chackochan и Chechamma са смаяни да разберат, че децата им са продали къщата и имота на родителите си. Старите хора трябва да отидат в старческия дом. Новият дом със своите твърди процеси замразява сърцата им. Филмът е заснет с любителски актьори и всички сцени са заснети само веднъж.
21.30 ч., Filmhaus, Open Air
Kandukondain Kandukondain - намерих го (Романтична комедия, 2000 г., 120 мин., Тамил с английски субтитри) Успешният филм на Раджив Менон за романа „Sense and Sensibility“ (1811!) От Джейн Остин, преместен в настоящето и в Южна Индия. Малко прекалено трескаво в началото е последвано от широко развитата история на две сестри - разумът (блестящо изигран от табу) и усещането (Aishwarya Rai, красива както винаги, но не от същия диапазон по отношение на актьорството) чрез удари на съдбата и сплитания до окончателния щастлив брак и на двете . Други акценти на филма са музиката на А.Р. Рахман и хармонично вградени, красиво визуализирани песни и танцови номера, включително в Египет и Шотландия - да им се радвате със смеещо се око и усещане за тяхната абсурдност.
21.30 ч., Филмхаус, зала 2
Maqbool (Гангстерска драма, 133 минути, хинди с английски субтитри) Гениална трансплантация на Шекспиров „Макбет“ в настоящето и подземния свят на Мумбай. Най-тъмната убийствена драма с някои от най-добрите актьори в Индия: Ирфан Хан, Ом Пури, Насиерудин Шах, Табу. Вижте сцената по-долу.
от 22.30 ч., Клуб "Бет"
Bombay Boogie Night
Най-успешната индийска партия в немскоговорящото пространство гостува в Щутгарт.
Бележка за присвоените „звезди“
Оценката на филмите, които познавам, отразява личното ми мнение. J. Beilharz
Събота, 17 юли
15:00, Филмхаус, зала 1
Късометражни и анимационни филми (120 минути)
Bheeru No. 1 (Индия 2002), Пътешествието (Германия/Индия 2003), Точно тук, точно сега (Индия 2003), В полунощния час (САЩ 2002 г.), Основни думи (GB 2004 г.), Язовец (САЩ/Индия 2002), Бомбайско пиле (Германия 2003 г.), Търговия (Канада/Индия 1997), Байпасът (GB/Индия 2004)
15:00, Филмхаус, зала 2
Окончателно решение Част 1 + 2 (Документален филм, Индия 2003, 111 минути, с немски субтитри) Филм в четири части срещу омразата и насилието.
17:00, Лудвигсбург, Скала
Хамош Пани (Драма, Пакистан/Германия/Франция 2003 г., 105 мин., Урду и панджаби с немски субтитри, описание виж лявата колона.)
17:00 - 18:30, Клуб „Легло”
Чайна беседа „Боливуд в Шварцвалд“
Колко интересен е Баден-Вюртемберг като място за кино за индийски продуценти?
18.30 ч., Филмхаус, зала 1
Компания (Гангстерска драма, 145 минути, хинди с английски субтитри) Труден гангстерски филм, който показва, че Боливуд може да бъде вълнуващ и вълнуващ дори без песни и танцови последователности.
18.30 ч., Филмхаус, зала 2
Pather Panchali (Драма, 120 минути, 1955, бенгалски с английски субтитри) Една от абсолютните класики на индийското кино от режисьора Сатяджит Рей. С музика на Рави Шанкар.
21.30 ч., Filmhaus, Open Air
Лагаан (Драма, 2001 г., 220 мин., Хинди с английски субтитри) Прекрасно колоритен исторически филм от Индия в края на 19 век. Крикет игра между селски отбор и английските окупатори взема решение за двойни данъци или данъчни облекчения.
21.30 ч., Филмхаус, зала 2
Дил Се (Драма, 163 мин., 1998 г., хинди с английски субтитри) Увлекателна смесица от терористична драма и любовна история. Първокласна музика на А.Р. Рахман. Незабравим танцов номер с Шах Рук Хан в движещ се влак.
Неделя, 18 юли
11.00 - 14.00 ч., Клуб „Легло“
Индийски матине, Разговори и индийски брънч с гости от Индия
14:00, Филмхаус, зала 1
Kannathil Muthamittal - Пек на бузата (Драма, 130 минути, 2002 г., Тамил с немски и френски субтитри) На 9-ия си рожден ден Амуда научава от баща си, че не е родена дъщеря на родителите си. Желанието да опознае истинската си майка никога не я пуска. Накрая осиновителите й летят с нея до опустошената от гражданската война северна от Шри Ланка, за да намерят майка си (в ролята Нандита Дас). Този трогателен филм на Мани Ратнам за съдбата на дете, което насочва вниманието на зрителя към отдавна тлеещ етнически конфликт като Детски филм класифицирането не го прави справедливо. Съдържа и плашещи военни сцени, които не са непременно подходящи за деца.
15:00, Филмхаус, зала 2
Окончателно решение Част 3 + 4 (документален филм, 112 минути, с немски субтитри)
16.15 ч., Филмхаус, зала 1
Meenaxi (Драма, 125 мин., 2004 г., хинди с немски субтитри) Спечеленият с награди художествен филм за преодоляване на писателския блок от писател с идиотска фантазия.
Музика от А.Р. Рахман.
17:00 - 18:30, Клуб „Легло”
Чайна беседа "Държавни изследвания"
Слайдшоу за регионални изследвания от Мартин Кунц.
17:00, Лудвигсбург, Скала
Приказка за палавото момиче (Драма, 90 минути, 2002, бенгалски с английски субтитри) Проститутката Раджани и нейната непълнолетна дъщеря Лати живеят в публичния дом на запустял малък град в Индия. За да избяга от лошото съществуване, Раджани иска да омъжи дъщеря си за богат старец. Цената за икономическа сигурност чрез този брак е твърде висока за Лати и избухва срещу всякакви принуди. Този филм, създаден през 60-те години, е показан по време на Берлинале.
18.30 ч., Филмхаус, зала 1
Господин и госпожа Айер (Драма, 120 минути, 2002 г., индийски езици с английски субтитри) Автобус е атакуван от фундаменталистки индуси. Ортодоксалният индуски тамил Минакши (Конкона Сен) спасява живота на мюсюлманския фотограф Раджа (Рахул Босе), като се представя за неин съпруг.
18.30 ч., Филмхаус, зала 2
Kaagaz Ke Phool (Мелодрама, 148 мин., 1959 г., хинди с немски субтитри) Някога успелият режисьор Суреш Синха (Гуру Дът) приключва съществуването си като обеднял статист в студиото, с което режисираше. Частично автобиографичният филм на Гуру Дът е финансов провал, но сега се смята за един от шедьоврите на индийското кино.
21.30 ч., Филмхаус, зала 1
Главна Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon (Комедия, 145 мин., 2003 г., хинди с английски субтитри) Вкусна комедия за селската красавица Чутки (Антара Мали), която с подкрепата на своя приятел Раджа (Раджпал Ядав - много отлично) като имитатор на филмовата дива Мадхури Диксит в Бомбай иска да направи страхотна филмова кариера.
21.30 ч., Филмхаус, зала 2
Чандни бар (Драма, 159 мин., 2001 г., хинди с английски субтитри) Режисьор: Мадхур Бхандаркар. Основни действащи лица: Табу, Атул Кулкарни, Шри Валлабх Вяс, Раджпал Ядав. Мрачен поглед върху съдбата на някои жени в Индия, включително тази на Мумтаз (Табу), която, когато загуби семейството си поради насилствени вълнения, водеше достоен живот като танцьорка в бар. Там тя се връща след временно богатство като съпруга на гангстер (Атул Кулкарни).
Табу в Chandni Bar
Местоположенията
Кино Метропол
Bolzstrasse 10 70173 Щутгарт
Уебсайт: www.innenstadt-kinos.de
Клуб "легло"
Фридрихщрасе 23A 70174 Щутгарт
Сцена от филма Maqbool с Табу и Ирфан Хан.