Бохумер; Лолита; изглежда като извън времето
Ивон Форстър в ролята на Лолита: Младата актриса смущаващо показва играта между абсолютната зависимост и волята за свобода
Бохум. В театър Ротщрасе Александър Ритър представя известния роман като психологическа игра. Проектът изглежда малко старомоден.
„Лолита“ е може би най-прословутото първо име в световната литература. Сега режисьорът Александър Ритър представи романа на Владимир Набоков от 1955 г. като пиеса в Театър Ротщрасе 5. Какво все още може да се извлече от материала на натрапчивия прелъстител Хумберт Хумберт днес?
Ритър освети психологията на героите. Йост Грикс в ролята на самотния професор по литература Хумберт: страстите му и страхът му от загуба го карат да отвлече непълнолетната Лолита и да стане убиец. Постоянният резонанс на психозата извежда Грикс на сцената с почти минимални ресурси. Треперейки, той се опитва да обуздае страстта си, избухва само няколко пъти.
Психологическа игра между абсолютна зависимост и воля за свобода
Ивон Форстър може да бъде видяна като превъзбудената майка Шарлот и дъщерята Лолита в двойна роля. Форстър дава Лолита като истински тобой: бос и с разпусната коса. Психологическата игра между абсолютната зависимост и волята за свобода го показва обезпокоително добре. Тя красиво изразява тъгата от своето положение в пеенето на живо. Тук фигурата, която иначе е клиширана и капризна, има право да показва дълбочина. И двамата актьори упражняват прекрасно мълчанието - осветяват безизходицата, в която са затънали и двамата, но и тяхната привързаност. Символична ябълка, легло на сцената са всичко, което е необходимо, за да се намекне за постановката.
В театралната версия на Оливър Паоло Томас пиесата играе с предвидливост и многократно преплита вътрешните монолози на Хумберт - в неговите дневници се появява понякога помпозният език от романа на Набоков, като „ненаситния блясък на моето желание“. Видео колажите създават реминисценции на известните филмови адаптации, те също така осигуряват американски нюх на улица/мотел.
Но възниква въпросът защо тази тема от 50-те години е изведена на сцената. Съдбата на Лолита изглежда странна - тя се свежда до само няколко възможности. Това оставя остарял послевкус и изглежда немодно и старомодно.
>>> Актьори и дати на игра
Двамата актьори не са непознати за театъра Ротщрасе: Ивон Форстър е видяна в "Американски психо" и "Die Glasmenagerie", Джост Грикс играе а.о. в "Мъжът възглавница" и "Смъртта и момата".
Следващият въображения от „Лолита“ са на 4 и 24 февруари, от 19.30 часа.