Бяла треска; от Москва до Владивосток - Jacek Hugo-Bader - Черно върху бяло - Голям формат - The

Яцек Юго-Бадер

Превод на AGNIEZSKA ZUK - Език на оригинала: ПОЛСКИ

бяла

относно

В продължение на години във вестник „Комунистическа младеж“ имаше сапунена опера, описваща коя би била прекрасната Русия на 21-ви век. Сега, когато сме там, Яцек Юго-Бадер реши да пътува с джип, посред зима, през огромната порутена империя, в която се превърна тази земя на утопията. След като напусна Москва, той се насочи към Владивосток и искаше преди всичко да изследва Сибир. Повече от руините на един режим, съществата са тези, които интересуват полския репортер.
По пътеки, роещи се с въоръжени бандити или агенти от някаква генерализирана клептокрация, той достига до градове и села, които алкохолът е поставил на колене. По този начин това е пътуване с голяма трагедия и ако не е лишено от хумор, то е най-черното, което човек може да си представи: Хюго-Бадер ни води до изключените от ерата на Путин, рапърите, бездомните, пациентите със СПИН, пастири на северни елени, шамани, непълнолетни, бивши оцелели хипита от убежищата или жертви на трафик на органи.