Бях т. Нар. Muselmann;
Васил Володко идва в Германия от няколко години по покана на фабриката „Максимилиан Колбе“.
„Никога не съм съжалявал, че съм разлепил тези плакати“, казва Васил Володко с твърд глас, за да не оставя съмнение, че наистина има предвид думите си. Той, който на 16 години е твърде малък за Червената армия по време на нападението над Съветския съюз от националсоциалистите през лятото на 1941 г. и който вместо това е замесен в подземната организация на „Комунистическата младежка асоциация“. Две години украинецът разпространяваше антифашистки листовки и плакати. Но на 8 юни 1943 г. тогавашният 18-годишен е арестуван от полицията по време на една от тези акции и депортиран в Саар с вагон за добитък.
Лена Ом е редактор в evangelisch.de.
Там той трябва да извършва принудителен труд под земята и да зарежда добитите въглища. „Получих номер 421“, спомня си Володко със строг, сериозен израз. Това е първият от многото номера, който замества името му през следващите две години. Въпреки физически трудната работа, бойният дух на Володко никога не умира: той се присъединява към съпротивително движение в лагера, което няколко пъти се опитва да саботира добива на въглища. "Опитите се провалиха, докато не решихме да направим нещо наистина ефективно", каза Володко. Саботажът на дървените подпори се оказва „наистина ефективен“: тунелът се срутва и работата трябва да бъде спряна за три дни. Володко и още двама затворници се възползваха от възможността да избягат във Франция - но напразно. "Хванаха ни отново и получих 25 удара с камшици. Радвах се, че не ме застреляха веднага", спомня си украинецът, чието лице е дълбоко набръчкано.
Но радостта от избягването на палача за пореден път не продължи дълго: през май 1944 г. Васил Володко беше откаран в гестаповския затвор „Neue Bremm“ в Саарбрюкен. Това е малък лагер, казармите стоят успоредно на двуредната електрическа бодлива тел и цялата зона се контролира от наблюдателна кула с прожектори и картечници. "Първите два дни бях в следствения затвор. Това беше много малка килия: 50cmx60cm и два метра висока. Не можеше да седнеш или да легнеш, всъщност всяко движение беше невъзможно", спомня си с трепет Володко. Такъв престой в „стоящ бункер“ е един от популярните методи за изтезания в лагерите на националсоциалистите, тъй като не се изисква персонал и ефектът е ефективен: Натъпкан в тъмна, подобна на комин „стая“, която е по-малка от хартията на флипчарт Затворниците гладуват, в които стоят дълго време на невъобразима болка, приближават се до смърт чрез задушаване, при което получават химически изгаряния от собствените си изпражнения и урина, някои дори полудяват, но повечето от тях поне излизат счупени. Точно това искаха мъчителите на СС.
След „престоя си“ в „стоящия бункер“ Володко трябва да участва в „ежедневието в лагера“. Центърът на гестаповския лагер „Neue Bremm” е гасещото езерце, мястото на най-жестоките мъчения и убийства, което гестаповците само евфемистично определят като „лагерния спорт”. „От зори до нощта ние, които бяхме слаби и гладуващи, бяхме принудени от германците да тичаме около езерото с огън под постоянните удари на нашите гардове или в така наречената„ патешка разходка “, каза Володко. "Понякога трябваше да протегнем ръце във въздуха, понякога да се простираме пред телата си или да пресичаме вратовете си. Отделни затворници бяха обесени с чували, пълни с тухли, което затрудняваше движението им, но все пак трябваше да продължават да скачат."
А бруталното, жестоко творчество на охраната няма граници, те винаги си поръчват нови „физически упражнения“: когато „жаба или жаба скачат“ затворниците трябва да скочат напред приведени, те трябва да пълзят през калта и ако началникът мисли, стомахът на затворник не е достатъчно близо до земята, той с радост се качва на гърба на затворника в ботушите си, за да го тласне по-дълбоко в калта и може би да счупи няколко кости в процеса. Но оцеляването на това изпитание също е опасно: ако в края на деня никой не е направил услуга на пазачите и умре, те произволно избират затворник и го удавят в гасещото езерце. Така че дори оцеляването може да бъде фатално.
"Беше ад"
Думата „храна“ се превръща в чужда дума за Володко в лагера на Гестапо. „Трябваше да оцелея с 80 грама хляб на ден, дори в концентрационните лагери имаше повече“, спомня си той. Сутрин получава филийка хляб за ядене, на обяд отвратително миришеща супа, която се състои от топла вода и няколко зелеви листа или трева, а вечер друга филийка хляб или остатъци от обедната супа. Хранителните дажби за затворниците са толкова малки, че много затворници губят 30 до 40 килограма в рамките на няколко седмици. Всеки, който се срути от изтощение или се разболее, бива до загуба на съзнание с гумени маркучи, камшици, дървени тояги или волски върхове и след това често се хвърля в езерото с огън. Затворниците, които не бяха починали по това време и се появиха отново, бяха многократно изтласквани под вода с дървени стълбове.
"Беше ад", казва Володко с треперещ глас, спомените за това, което е претърпял, почти го стягат в гърлото. В продължение на месец и половина той беше изложен на нечовешките условия на задържане и жестоките мъчения, които го белязаха за цял живот и съсипаха здравето му. На 14 юни 1944 г. тогавашният 19-годишен младеж окончателно е преместен в концентрационния лагер Нацвайлер. „Там получих номер 17.191 и след това много бързо бях прехвърлен в един от подлагерите.“