Бягство и бързо Някак различният Рамадан

Много от бежанците в Берлин са мюсюлмани. Месецът на гладно представлява предизвикателство за тях и операторите на спешни приюти.

някак

Прекъсване на пост в аварийно убежище в Берлин. Снимка: Ройтерс

В момента над 2300 души живеят в аварийните приюти за бежанци в хангарите на летището в Темпелхоф - много от тях мюсюлмани, много от които в момента постят. За Ахмед от Дейр ез-Зор, Сирия, този месец пост е първият Рамадан, който прекарва в Германия. „Много от хората тук бързо“, казва 22-годишният мъж. „Получаваме храната в специални часове.“ Това, което все още му липсва, е „специалната атмосфера“ на месеца на гладуване.

20-годишният Ашраф от Дамаск, който живее в Германия от седем месеца, вече има собствен апартамент. Посещава братовчедите си в хангарите. Той е атеист и не пости себе си, казва Ашраф: „Но не мисля, че Рамадан работи добре тук. Рамадан е време на добра и разнообразна храна. Тук има само минималния минимум. "

Бежанците нямат право да внасят собствена храна в помещенията, оплаква се Ибрахим от Алепо. „Наскоро се опитах да взема кайсии със себе си. Охраната ми го взе “, казва 21-годишният мъж.

Департаментът по здравеопазване и социални въпроси на Сената, който отговаря за настаняването и грижите за бежанците в Берлин, посъветва операторите на спешни приюти за бежанци да имат "специален план за хранене" за постните дни преди началото на Рамадан. Това включва късната вечеря, която трябва да бъде допълнена със супа, барове с мюсли и дати, ако е възможно, каза говорителката Реджина Кейнинг от агенция за прессъздание на DPA.

Очевидно мнозина се придържат към препоръките: В края на краищата Рамадан „не е ново явление“, казва Манфред Новак от областната асоциация AWO Mitte. Arbeiterwohlfahrt управлява дванадесет места за настаняване в Берлин, две от които са аварийни убежища. Бъдете подготвени за гладуващите на гладно както по отношение на времето на хранене, така и по отношение на присъствието на социални работници, казва Новак, „а не само от тази година“. Въпреки това, всички желания на бежанците не можаха да бъдат изпълнени, когато ставаше въпрос за „централния въпрос за храната“: „Вече поради финансовото състояние“.

Пост във фитнеса

Месец на гладно: Рамадан е свещеният месец на пости за мюсюлманите; Смята се, че Коранът е разкрит в пророка Мохамед. През това време постите се хранят и пият само след като се стъмни. Пушенето и сексът са разрешени само на тъмно. Всеки, който е болен, бременна или пътува, кърми или има менструация, не трябва да пости.

Фитнес: 42 фитнес зали все още бяха обитавани от бежанци в края на май, през април имаше повече от 60. До септември броят на бежанските приюти за спешни случаи във фитнес залите трябва да бъде намален с още 20.

Като един от основните частни спонсори, Prisod GmbH управлява аварийно настаняване за бежанци - например в бившата казарма Schmidt-Knobelsdorf в Spandau. Тук живеят почти 1300 души, много, но не всички, мюсюлмани. За тези, които гладуват, времето за сервиране на храна е удължено до 21:30 по време на Рамадан - около времето за прекъсване на поста, казва Сюзън Херменау, говорител на Prisod. Тогава жителите могат да "вземат вечеря и закуска наведнъж за следващия ден", каза Херменау. „Раздаваме също така енергийни барове, кисело мляко и фурми веднъж седмично“, които мюсюлманите традиционно използват, за да приключат постенето си вечер. Обръща се внимание на „слабите, стари, деца“ сред тези, които постят и се правят опити в сътрудничество с джамиите да се намери решение, ако някой е твърде изтощен.

Операторът Albatros, който управлява аварийните помещения в изложбените зали, е поръчал нов доставчик специално за Рамадан, "който доставя арабска храна", казва Фридрих Кизингер, ръководител на организацията с нестопанска цел GmbH. За да може да сервира вечеря не само в 18:00, както обикновено, но и в 21:30 през дните на гладуването, той е наел и нов персонал. Все още не е ясно дали Министерството на здравеопазването на Сената ще допринесе за произтичащите допълнителни разходи, каза Кизингер: "Но за нас е важно да покажем на нашите жители, че ги оценяваме и в техните религиозни нужди."

Твърде изтощени, за да постим

Захел от Афганистан, който също живее в хангарите на Темпелхоф, е щастлив, че помещенията показват внимание към онези, които постят: „Но има много други проблеми. Съпругата ми е бременна в осмия месец и грижите в квартирата не са достатъчно добри “, поставя той в перспектива. Много от бежанците са „твърде изтощени и твърде слаби“, за да постит, казва Мохамед, който идва от Хомс: „Те не могат да го направят.“ Въпреки че доставката работи, той потвърждава: „Но постенето тук не е хубаво.“ Много от тях са колебливи. Ето защо вечерният пост, който много джамии предлагат безплатно, се сервира преди хранене в помещенията, съобщава учител по немски, който доброволно участва в хангарите на Темпелхоф. Жителят на Хангар Ахмед не е изненадан: „Тук също не е приятно място за Рамадан“.