Бизнес разговор по английски телефон, английски онлайн, полезни английски статии

Как да го направя правилно на английски?

СТАРТИРАНЕ НА РАЗГОВОР

... фирма (или име) - мога ли да ви помогна? - Фирма ... (или собственото ми име), как мога да помогна?
... Говорейки. - Слушам.
Кой се обажда, моля? - Извинете кой се обажда?
Кой говори? - Кой се обажда?
Кой да кажа, че се обажда? - Прехвърлете кой се обажда?
Извинете, откъде се обаждате? - Извинете, откъде се обаждате?
Почакай малко, ще те изкарам. - Чакай, ще се свържа сега.
Моля, задръжте. - Не затваряй.
Само секунда (момент). - минута.
Чакай малко. - Изчакай малко.
Ще видя дали е влязъл. - Ще видя дали е.
Страхувам се, че току-що го няма. - Страхувам се, че току-що си тръгна.
Съжалявам, че е на друга линия. - Извинете, той е зает.
Линията е безплатна сега ... Ще ви изпратя. - Линията е безплатна, сега ще се свържа.
Свързвам те сега. - Свързвам.
Страхувам се, че той е напуснал, мога ли да ви помогна? - Страхувам се, че той си отиде, как мога да помогна?
Съжалявам, че днес го няма. - Извинявай, но днес няма да го има.
Страхувам се, че е на среща. - Страхувам се, че сега е на среща.

PS Не забравяйте, че на английски език е обичайно да се говори много учтиво, а именно: всеки отказ е придружен от „страхувам се“, „съжалявам“ и молба или разяснение - „моля“ .

КРАЙ НА РАЗГОВОРА

Бихте ли му казали, че ... моля? - Бихте ли му казали, че ...?
Съжалявам за това. - Извинете (когато сте получили грешен номер).
Сигурно съм набрал грешен номер. - Трябва да съм сгрешил номер.

---