Бивш дипломат на британското консулство в Хонконг, измъчван в Китай в продължение на 15 дни
Длъжностното лице заяви, че е бил малтретиран физически и психически и държан в изолация, съобщава The Guardian.
Бившият британски външен министър Доминик Рааб призова китайския посланик да поиска обяснения, след като Саймън Ченг, гражданин на Хонконг, който две години работеше за британското правителство, публично призна, че е бил измъчван за първи път от при освобождаването му на 24 август.
29-годишният мъж бе арестуван при опит да се върне в Хонконг след пътуване до град Шенжен, на границата между Хонконг и Китай. Той беше измъчван дни наред, преди да бъде принуден да признае фалшиво, че заедно с британското правителство играе важна роля в продемократичните протести в Хонконг.
По време на продължителни разпити в стаята без прозорци Ченг е наричан „враг на държавата“ и „британски шпионин и таен агент“.
Мъжът е изпратен в изолация от втория ден на задържането и е принуден да признае, че "е бил използван от други". Той беше принуден да каже, че британското правителство организира протестите в Хонконг и предлага пари на протестиращите, неща, които не са верни, казва Ченг.
Той бил вързан за „тигров стол“ и принуден да признае, за което не бил виновен.
По време на задържането му той е бил поставен в „тигров стол“, метален бар стол, който не позволява на задържания да се движи и не му е било позволено да носи очилата си. Той също не получи разрешение да се свърже със семейството си или с адвокат.
Властите му казаха, че е бил задържан за „подбуждане към проститутки“ и че ако съдейства, може да получи по-кратка присъда от 15 дни затвор. Ченг нямаше избор и беше принуден да признае невярно вината си.
През 15-те дни на няколко пъти той беше с белезници и завързани очи, а фактът, че не можеше да носи очилата му, доведе до състояние на „задушаване и гадене“. Властите го хванаха за косата и го щракнаха, за да използва разпознаване на лица и да отключи телефона му.
По-късно той е транспортиран до неизвестно място, където е завързан с очи, белезници и е окачен на Х-образна опора за няколко часа. На същото място той беше принуден да седи в трудни позиции, неподвижен, часове наред и ако се движеше, беше бит от полицията.
"Във Великобритания няма човешки права за разузнавачите", заявиха властите, които измъчваха Ченг.
Друг полицай му каза, че е „предател на родината“ и че има право да прилага „автократични закони“ върху него, тъй като е „враг на държавата“.
Ако заспи, той беше принуден да пее китайския национален химн
На Ченг не му било позволено да заспи и ако най-накрая заспал, той бил събуден и принуден да пее китайския национален химн.
През последните 48 часа задържане мъжът е разпитван няколко пъти. Служителите на сигурността го принудиха да подпише документи, които са получили от телефона му, включително имейли от британското консулство, в които се инструктират служителите да следят протестите в Хонконг.
Ченг заплашил, че ще се самоубие, в този момент полицаите реагирали нервно.
"Казах им, че ако не бъда освободен в рамките на 48 часа, ще се самоубия", каза Ченг.
Китайските власти настояват, че мъжът е играл ключова роля в протестите и са вербували китайци за участие в протестите в Хонконг.
Преди да бъде освободен, Ченг беше заплашен да бъде върнат в Китай, ако говори за случилото се.
В публикация във Facebook в сряда той каза, че е заминал за трета държава от съображения за сигурност. Мъжът обяви, че му е предложено няколко месеца платен отпуск от британското консулство.
Доминик Рааб извика китайския посланик в Лондон
Доминик Рааб заяви, че е "шокиран и обезсърчен от отношението, на което Ченг е бил подложен при задържането в Китай, което може да се нарече изтезание", и очаква китайските власти да "разследват и преследват виновниците".
„Призовахме китайския посланик, за да изрази безпокойството си от бруталното отношение, което нарушава международните задължения на Китай. Подкрепяме Саймън и годеницата му, включително ако искат да дойдат във Великобритания “, каза Рааб.
Китайското външно министерство предложи на Ченг и годеницата му двугодишна виза, за да дойдат да живеят във Великобритания, с възможност за удължаване.