Как да пътувате в Китай, без да знаете китайския език
Най-многобройните хора на планетата говорят тонален език, тоест значението на думата зависи от интонацията, с която я произнасяте. Например, ако произнесете думата bà с една интонация, ще получите „баща“, ако с другата - „осем“. Или yàoshī: той е и „ключ“, и „фармацевт“, и „ако само“. Xífù означава „съпруга“ и „европейско облекло“. Още по-лошо е с думата măi, в зависимост от тона, който означава „купувам“ или „продавам“. В китайския език има много такива думи.
Контур на китайски манастир в Синин. Не намерихме версия за чужденци
Най-международният език - мимики и жестове
Народът на Китай е приятелски настроен, отворен и винаги се радва да помогне. Добавете към това удивителна изобретателност: там, където индонезийците само мигат, китайците бързо разбират какво искаме от тях и обясняваме как могат (с жестове, мимики, английски, рисунки на хартия). През първите няколко седмици в Китай ни беше особено трудно: всичко ново, необичайно, какво ядат - не е ясно как да се държат - също. Решихме да опитаме националната кухня, избрахме обикновено местно кафене, с меню на китайски. Две колони от йероглифи, напротив - цени. Добре, нека се опитаме да разберем къде са техните рибни ястия. Те посочиха менюто, след това взеха писалка и нарисуваха риба върху салфетка. „Meiyu" (означава „не") - отговориха ни те. Показаха ни друг елемент от менюто и погледнаха запитващо. Момичето бързо разбра всичко и започна да тропа, казват, това е ястие с пиле, а след това, за да сте сигурни, тя също нарисува пиле, ние бяхме изумени през цялото време: дори ако китайският човек не разбере веднага какъв вид помощ се изисква, той няма да мине, но ще се опита да разбере и да помогне. Ние не се срамуваме да обясняваме по всички налични методи: искаме кола - сякаш въртим волана с ръце, искаме да ядем - показваме как ядем лъжица, искаме стая в хотел - накланяме глава на една страна и сгъваме две длани една до друга (руски жест "да спи"), няма нищо срамно.
Всичко е написано на китайски, но е ясно какво се има предвид. Не отрязвайте жиците! Смелата китайска полиция винаги е нащрек и е готова да хване и накаже нарушителите всеки момент.
Втори международен език - английски
Имената на улиците често се дублират на английски, както и на езика на хората, живеещи в региона (в случая това е тибетски).
Английският обикновено се говори в полицията, на летището (разбира се), на гарите има англоговорящи служители, можете също да се свържете със скъпи хотели и хотели за западни туристи, големи магазини за сувенири за помощ.