Бирма „Всеки, който критикува Аунг Сан Су Чи, е заподозрян“ - Освобождение

Aung San Suu Kyi във Виетнам през ноември 2017 г. (Снимка Хорхе Силва. Ройтерс)

който

Три години след изборната победа на бившия опонент надеждата избледня и нарушенията на свободите се влошиха. Бездействието на неговата партия може да му струва скъпо на урните през 2020 г.

В малкия си апартамент в отдалечен квартал на Янгон Пан Ей се усмихва тъжно: „Глупаво е, но всеки път, когато някой позвъни на вратата, надявам се, че той е този, който ми се обажда. Изненада и се прибери у дома“. Съпругът й Уо Лоун, журналист от агенция Ройтерс, е в затвора с колегата си Kyaw Soe Oo за държавна измяна и незаконно притежание на официални документи на бирманските сили за сигурност. В подробно и строго разследване двамата репортери разкриха клането на десет рохинги от село Ин Дин, извършено на 2 септември 2017 г. в щата Ракхайн (западно от страната). Хиляди хора са загинали в резултат на насилие в рамките на четири месеца, а над 700 000 са намерили убежище в лагерите в Бангладеш. ООН цитира "случай на учебник за етническо прочистване".

Тя държи на ръце бебето си, Thet Htar Angel, родено по време на лишаването от свобода на съпруга си. Пан Ей отказва да говори за политика, защото се страхува от утежняване на случая със затворени репортери. В деня след присъдата на съпруга си на седем години затвор, тя имаше нещастието да заяви, че е „много тъжна, че нашият скъп лидер Аунг Сан Су Чжи, когото двете ни семейства обичат и уважават, имат погрешни представи за намеренията на нашите съпрузи ”. Реакциите във Фейсбук бяха незабавни и изключително бурни: „Бях тормозен, трябваше да си закрия акаунта“. Точно преди да роди, тя също трябваше да смени апартамент и квартал, за да избегне ежедневните обиди на някои от съседите си, които обвиняват съпруга й, че е предател на страната. Молещите й писма до кабинета на държавния съветник остават без отговор.

"Пропаганда"

Силно популяризиран, случаят с Wa Lone и Kyaw Soe Oo е само един пример за журналисти, затворени, тормозени или убивани при режима на Националната лига за демокрация (LND). На 10 октомври трима журналисти от групата Eleven Media също бяха изпратени в затвора, тъй като са денонсирали конфликт на интереси в програма за внос на автобуси от Китай, пряко намеквайки за един от губернаторите на Янгон, близък до държавния съветник. Според Атан, местна неправителствена организация, близо три пъти повече журналисти и активисти са разпитани от съдилищата при Аун Сан Су Чжи, отколкото при президента Тейн Сейн (2011-2016). „Наистина имаме чувството, че сме приети“, обобщава горчиво Заяр Хлаинг, представител на Съвета за пресата в Бирма и редактор на списание Maw Khun. Избрахме ги и те ни измамиха. Ситуацията за журналистите всъщност се влоши значително. "

Три години след историческите есенни избори през 2015 г., които видяха идването на власт на Националната лига за демокрация и Аун Сан Су Чи като ръководител на правителството, разочарованието и разочарованието са в ред. Сред активисти и членове на гражданското общество те дори са смразяващи до гняв. „Не искам да бъда песимист, но трябва да се отбележи, че демократичният преход отстъпва и че в някои аспекти се приближаваме към фашистки режим“, каза Thet Swe Win, който ръководи Центъра за младежко и социално сближаване, позовавайки се на възхода на религиозния екстремизъм и невъзможността да се критикува върха на държавата. За Аун Мин, сценарист и режисьор, чиито филми все още са цензурирани в Бирма заради теми, които се считат за твърде чувствителни, страната навлезе в ера на „пропаганда на демокрацията“ от изборите през 2015 г. „Аун Сан Су Чжи въплъщава демокрацията сама и като такава, всеки, който я критикува, е заподозрян. "