Бирма в рубинената джунгла
В сърцето на бирманската гора регион Могок е дом на близо три четвърти от рубините на планетата и поддържа над 100 000 души. Ревниво контролирана от управляващата военна хунта, Рубинската долина е изправена пред явление, което може да промени съдбата й: камъните стават оскъдни.
Когато Ма Уанна се спусна в корема на мината призори, небето беше натоварено със зловещи облаци. Дъждът падна силно през цялата сутрин. Както всеки мусонен ден. Но когато 18-годишният младеж се издигна на повърхността в началото на следобеда, след като прекара седем часа в дълбочината от 300 метра, слънцето спечели. Ma Wanna потапя ръка до дъното на пластмасовата кофа, която я придружаваше долу, и изважда, една по една, с всички предпазни мерки на света, скъпоценните камъни, които той е успял да възстанови, преди да ги наблюдава на слънчевата светлина . Някои са едва колкото мравка, но блясъкът им контрастира с калния байон, в който почиват. Две шпинели и малък рубин, които Ma Wanna слага в найлонов плик. Той ще ги продава за 2 или 3 долара на брой. „Мечтая да забогатея, да намеря камъка, който ще промени живота ми и този на семейството ми“, избухна тийнейджърът, джапанки на крака, широко отворени очи, докато другите миньори го удрят по гърба.
„Когато правителството взе решение да затвори мините, хората останаха учудени. Няколко дни по-късно имаше бунтове. Една от най-големите мини дори беше опожарена. Полицията се намеси и бяха изстреляни ”, обяснява U Kyaw Soe. Този миньор е роден в региона. Почти петдесет години, прекарани в упражняване на окото му, откриване на несъвършенства, приютяване на надеждата да се намери „гълъбова кръв“, най-чистият от рубини. В тази долина, която култивира потайност, е невъзможно да се разберат резултатите от безредиците. „Но след няколко дни, когато мините все още бяха официално затворени, се върнахме, защото това е единствената работа, която имаме. Трябва да храним семействата си ”, продължава той.
В Mogok жителите изравняват своето съществуване с удари на скъпоценни камъни. Около 10 000 души работят в мините. Изключително мъже. На жените е забранено да влизат. Старите вярвания ги смятат за лош късмет. Има хиляди от тях, които режат и полират камъни. Всички останали ги продават, понякога на улицата, особено на пазарите. Тук се търгуват повечето камъни. Но по-големите избягват традиционния маршрут. Те ще бъдат сменяни от ръка на ръка, продавани директно на физически лица или на емисари, за да кацат в бижутерски магазини в Банкок, Хонконг или Женева.
Както всяка сутрин, Ма Чо Ту стана на разсъмване. Тя събра камъните, които съпругът и синът й бяха събрали от мина предния ден, след което се настани на щанда си, номер 107, под голямата зала, покрита с ламаринен покрив. Около него, 393 други, почти всички заети от жени. Това е пазарът на Мани Мингалар. Има лица от цяла Азия: непалци, индианци, хмонг, които бягат от векове зад обещанието за кървавочервена находка. Техните потомци останаха. Бабата и дядото на Ма Чо Ту идват от Китай. Тя настройва традиционния си среднощен син лонги и тъмните й очи се губят в спомените: „Когато бях дете, понякога просто трябваше да се наведеш на улицата, за да намериш късче. По време на мусона наносът носеше камъните. С моите братя и сестри играхме с това. Днес тя е на 42 години и е прекарала повече от половината от живота си в продажба на скъпоценни камъни. „Когато живееш в тази долина, нямаш избор. В добри месеци печеля около 160 000 киата (близо 100 евро, едва повече от средната бирманска заплата). Но не трябва да ме съжаляват. "