BildHistory # 3 Фридрих Югелс и Хайнрих Антон Далингс; Наполеон в саркофага на Фридрих
Илюстрацията показва най-важния момент от престоя на Наполеон в Потсдам, 25 октомври 1806 г .; надписът дава датата. Предния ден императорът на французите беше пристигнал в града от бойните полета край Йена и Ауерштедт. Той беше отседнал в Градския дворец, беше „незабавно“ разгледал бившите стаи на Фридрих Велики и същата вечер разгледа стаите в Новия дворец и двореца Сансуси.
„Той намери местоположението и обзавеждането на двореца Сансуси за много приятни“, както казва 17-ия бюлетин на Великата армия ден по-късно. Императорът се задържа известно време в стаята на Фридрих Велики, която беше „също толкова обзаведена и украсена“, както и когато той умря - което не беше вярно. „Духът, геният и желанията на Фредерик“, така че „Бюлетин“ бяха с Франция, „с нацията, която той оценяваше толкова много и за която той каза, че ако той е техен крал, няма да се случи топовен изстрел без негово разрешение. се случи в Европа. "
На следващия ден Наполеон отишъл до гроба на Фридрих в гарнизонната църква. Той съобщава за това, както винаги за себе си от трето лице, в 18-ия бюлетин на Великата армия: „Кайзерът е видял гроба на Великия Фридрих. Останките на този велик човек се съхраняват в дървен ковчег, покрит с мед и погребани в свод, без орнаменти или трофеи, без никакво разграничение, което може да напомня за великите дела на този човек. "[1]
Изреченията на Наполеон бяха трезви, за разлика от тези на Филип-Пол, Конт дьо Сегур. Офицерът принадлежал към персонала на императора през 1806 г. и го придружавал до гроба на Фридрих в гарнизонната църква. Неговият доклад за това посещение е емоционален и разкрива как той е възприел ситуацията: Наполеон, отбеляза Сегур, „отиде там пеша, първо с бързи стъпки, но когато стигна до храма, разходката му стана по-бавна и все по-голяма Колкото по-близо се доближаваше до останките на великия крал, на когото той отдаде почит, толкова по-премерена стана стъпката му. ”Вратата на криптата беше отворена и Наполеон беше спрял„ тържествено и тържествено ”пред входа. „Очите му - казва Сегур - се потопиха в дълбоката тъмнина, която обгърна тази възвишена пепел. Неподвижен, мълчалив, потънал в дълбоки мисли, той стоеше там десет минути. "
Самият Ségur и всички останали от имперската свита, Géraud Christophe Michel Duroc, Louis-Alexandre Berthier, Armand de Caulaincourt и дежурният адютант се бяха опитали да се впуснат в мислите на Наполеон, "които той вероятно е имал преди този друг гений, чиято слава оцеля от преобърнатото му творчество, което беше видяно толкова голямо в крайни несгоди, колкото на върха на щастието ”. [2]
Далинг рисува този момент в гроба; След това Югел гравира шаблона в мед. В центъра на изображението той показва Наполеон в криптата, благоговейно обърнат към саркофага, с кръстосани с уважение ръце. Той е свалил двурога и го държи в дясната си ръка. Главата на императора е наведена. Очите му се губят в мислите си върху гроба. Четири високи френски офицери застават пред криптата. Според чертите на лицето и ръста Каулайнкур, Сегур, Бертие и Дюрок биха могли да бъдат изобразени отляво надясно. Тази гравюра е публикувана в Берлин през 1807 г. от търговеца на изкуства Gaspare Weiß, Unter den Linden 34, с разрешение на френските окупационни власти.
Шаблонът и медната плоча са много вероятно направени от името на французите. Две наблюдения говорят за това. Първото, съвсем очевидно: Представянето трябва да се използва като двойник или по-добре като продължение на медната гравюра „Клетва за вярност между цар Александър, крал Фридрих Вилхелм III. и кралица Луиза на 4 ноември 1805 г. в гроба на Фридрих Велики ”, който беше насочен срещу Франция и нейния император, като триумф на Наполеон над неговите противници на същото място.
Пруската хартия от 1805 г. беше трън в очите на Наполеон. „Успехът на прословутата клетва на гроба на Фридрих Велики, на 4 ноември 1805 г., беше битката при Аустерлиц и евакуацията на Германия от руската армия в принудителни походи“, пише той подигравателно в 17-ия бюлетин. Само 48 часа след обещанието за вярност е публикувана гравюра, която може да се намери във всички страни и която разсмива селяните. „Човек вижда красивия руски император, до него кралицата, а от другата страна краля, който слага ръка на гроба на Фридрих; кралицата [...] слага ръка върху сърцето си и сякаш гледа към императора. Не разбирате - завършва гневно той - че берлинската полиция е разпространила такъв жалък сатир. [...] Сянката на великия Фридрих може да е била нежелана само заради тази срамна сцена. "[3]
Второто наблюдение, което може да се направи, показва, че Наполеон е искал да илюстрира пред света колко много се чувства свързан с Фридрих Велики, дори роднински, за да поеме пруския крал и неговата история за неговата кауза и Франция. Той предполага и твърди в своите бюлетини, че пруският крал предпочита и цени френската нация повече от собствената си пруска. Поради тази причина той публично отдаде дълбоко уважение на Фридрих в гроба в гарнизонната църква. Поради тази причина той също изрично подчерта, че нищо в криптата не споменава никакво житейско постижение на Фридрих, „великите дела на този човек“. По този начин той успя да повдигне обвинението, че прусаците не оценяват Фридрих. Това можеше да направи само той и сънародниците му.
От пруски източник, записите на камериера Таманти, има и изречение, за което императорът казва, че е стоял до криптата: „Ако някой също е мъртъв, славата е безсмъртна.“ Фридрих Магнус фон Басевиц, от 1810 до 1842 г. окръжен президент в Потсдам, от 1825 до 1840 г. и главен президент на провинция Бранденбург, има източник и цитат в том 1 от анонимно публикуваното си есе от 1851 г. „Курмаркът Бранденбург във връзка със съдбата на цялата държава Прусия през периода 22 октомври 1806 г. до края на 1808 г. „за пръв път стана известно, с намерението да забрави онова, което беше унизителният, Фридрих, пленителен за Прусия на Наполеон. Вместо това той просто искаше да подчертае и да си спомни какво кайзерът се възхищаваше на Фридрих и показваше уважение към историята на Прусия. [4]
Басевиц се е придържал внимателно към източниците в презентацията си. Той ги интерпретира и интерпретира, но не измисля нищо. Защото тогава той би имал слух за предполагаемата дума на Наполеон в гроба на Фридрих „Ако все още беше жив, нямаше да бъда тук“, която вече беше в обращение по това време и която би изпълнила целта си много по-добре от присъдата от спомените на Таманти. Във всеки случай Басевиц беше запознат с цитата, която отдава почит на Фридрих и Прусия. Беше почти четиридесет години след Съндина. Neu-Vorpommersches Unterhaltungsblatt плюс допълнителен лист ”, 1844, стр. 7, е публикуван за първи път.
Фактът, че Басевиц не е приел този цитат, показва, че тази дума всъщност не е била използвана, а е била просто добро изобретение.
[1] Колекция от официалните бюлетини на Великата армия. От 7 октомври до 3 ноември 1806 г., н.д., н.д., стр. 80-83 и стр. 84-87.
[2] Philippe-Paul, Comte de Ségur: Histoire et mémoires par le Général Comte de Ségur, 8 т., Париж 1873, т. 3, стр. 50f. Фридрих Киршайзен публикува еднотомно резюме на спомените на Сегур: Фридрих Макс Киршайзен (редакция): Спомените на генерал граф Пол Филип фон Сегур, адютант на Наполеон I, Хамбург 1908 (= библиотека с ценни мемоари, 5), стр. 330f.
[3] Сборник на официалните бюлетини на Великата армия (вж. Бележка 1), стр. 80-83.
[4] Фридрих Магнус фон Басевиц: Курмаркът Бранденбург във връзка със съдбата на цялата провинция Прусия през периода от 22 октомври 1806 г. до края на 1808 г., стр. 70 и стр. 75.