Бхагавата-пурана 10
Щедрата Нанда с радост разбра, че синът й се е родил. (Веднага) той се изкъпа, извърши прочистващ ритуал, облече подходящи дрехи и покани брахманите, които знаят Веда. Той ги помоли да рецитират ведическите химни, предписани за такъв случай, и след това извърши церемонията по раждането, в чест на сина му и поклонението на предците и полубоговете. (Оттук нататък Нанда) подари на свещениците много хиляди добре украсени крави и седем купища покрити със зърно житни купчини, покрити с фини камъни и златни тъкани дрехи.
Някои материални неща (като обработваема земя) се прочистват с времето, тялото и дрехите се къпят и перат; раждането и зародишът на ведическата прочистваща церемония, сетивата за изкупление, брахманите на жертвените церемонии, богатството от дарения и дарове, докато душата на трансценденталната самореализация.
Жреците скандираха ведически мантри, които имаха прочистващ ефект върху цялата среда. Рецитираха исторически изпълнители, запознати с историите на кралски семейства и поети, а певците изпълняваха сърдечни песни, придружени от различни барабани. Всички дворове, градини и стаи на Вража бяха пометени и подредени, след това поръсени с вода, а портите и къщите бяха украсени със знамена, листа от мангово дърво, гирлянди от цветя и цветни парчета плат. Биковете, кравите и телетата бяха намазани с куркума на прах, смесена с растително масло и оцветители с различни цветове; главите им бяха украсени с паунови пера, на вратовете им бяха поставени златни верижки и гирлянди, а на гърбовете им беше разстлан красив плат.
О, (Paríksit,) защитник на хората, оттам нататък Враджа, имението на Нанда, поради присъствието на Върховния, Хари, получи много благословии и по този начин районът стана сцена на забавленията на богинята на късмета.
О, (Париксит,) Най-добрият от династията Куру, Нанда, възложи на някои от хората си да защитят селото си и след това тръгна (към Матхура) да плаща годишния данък на цар Канса. Когато до Васудева достигна новината, че Нанда, която тя смятала за добра приятелка и обичала като свой собствен брат, е в града и вече е приключила бизнеса си, тя веднага се обърнала към нея в квартирата си. Виждайки Васудева, Нанда се зарежда с енергия, както когато тялото се връща в съзнание. Той веднага се съвзе и прегърна своя скъп приятел с преливаща любов. О, (цар Париксит,) защитник на народа, (след) той беше приет с любов и уважение, той беше учтиво седнал и се интересуваше от здравето си, а Васудева, толкова много привлекателен и за двамата си синове (Кришна и Баларам), казах: