Без очила и проблеми с ерекцията Пътувайте до долината на столетниците

Тимотео Арболедо е на 98 години. За да стигне до своето поле, той трябва да изкачва няколкостотин метра планина всеки ден.

(Снимка: Рикардо Колер) ×

(Снимка: Рикардо Колер)

В една долина в Еквадор хората живеят под 100, 120 или 130 години подред. Те остават здрави и жизнени. Рикардо Колер посети Вилкабамба, потърси тайната на младежкия извор - и се размисли.

Те все още имат деца, когато са над 50 години. На 70 мислите сериозно дали ще се ожените отново - или за първи път. На 100 нямат шанс да станат селски старейшини. Жителите на еквадорската долина Вилкабамба достигат това, за което мнозина мечтаят: старост. Тук не са необичайни 110 или 120 години, можете да доживеете и до 130 - тук живеят десет пъти повече столетници, отколкото където и да е другаде по света. Аржентинският лекар и журналист Рикардо Колер посети долината и се опита да разгадае тайната на вечната младост. Но „Долината на столетницата“, публикувана от Rütten & Loening, е повече от описание на фонтан на младостта.

Рикардо Колер от Аржентина е лекар, журналист и фотограф.

(Снимка: Естер Крос) ×

Рикардо Колер от Аржентина е лекар, журналист и фотограф.

(Снимка: Естер Крос)

„Тук не се знае за остеопорозата, точно както пациентите с рак“, казва резидентът Уилсън Корея за старейшините си. „Дори в напреднала възраст те все още водят добър секс редовно“, добавя той. Колер забелязва: Столетниците, които той посещава, нямат сериозни заболявания, те са във физическа форма и пъргави. Не носите очила, нямате високо кръвно налягане, но имате здрави зъби. Отговорна ли е диетата без химикали и пестициди? Хосе Медина опровергава тази теза: 112-годишният младеж е зает с мотика в полето си, когато Колер го посещава. И Медина казва: Той пие кафе и доскоро Puro, шнапс от захарна тръстика. Дори редовно пуши хамико, изсушените листа на отровната трънена ябълка, която има силно халюцинационен ефект.

"Канализацията е кошмар"

Колер продължава да търси отговори: Има ли положително влияние атмосферата, която е силно заредена с отрицателни йони? Дали водата от ледника или семейното сближаване? Но има и недостатъци: столетниците работят до дълбока старост, защото в противен случай биха умрели от глад. Ежедневието във Вилкабамба е трудно. Лекарят Корея посочва: "Санитарните помещения са катастрофа. Канализацията е кошмар." Нарастващата строителна активност и напливът също унищожават Вилкабамба. „Естественият баланс в долината е напълно дисбаланс“, казва собственикът на хотела Карол Розин пред Coler. Преди е работила в космическата индустрия, ръководила е Института за сътрудничество в космоса и е била говорител на Вернхер фон Браун.

„Долината на столетницата“ има 186 страници и е издадена от Rütten & Loening. Превод от аржентински испански от Сабине Гиерсберг.

Накрая Колер започва да мисли за смъртта и как обществото се справя със смъртта: Смъртта само болест ли е, срещу която може да се пребори? Лекарят се пита. Може ли да се попречи на клетките просто да спрат своята функция в определен момент от времето? Така че може ли човек да се бори със смъртта като нормална болест? Реалистична идея за Колер - и изключително желана: баща му умира в Аржентина, има нужда от редовна диализа. Колер постоянно се обажда от медицински сестри и лекари, защото баща му е болен.

Именно от това противопоставяне, от изобразяването на веселите стари хора и размисъла за смъртта, се поражда очарованието на книгата. Колър говори за столетниците и техните постижения по забавен и винаги изумителен начин. Но той не празнува откриването на вечния живот, но също така пита какво бихме направили с 30 или 40 допълнителни години, които ни очакват във Вилкабамба. Бихме ли се отказали от високия си жизнен стандарт заради това? Има ли смисъл изобщо да мечтаете мечтата за вечен живот?