Besz; lj; nk Norbir; l честен; н!
Норби, една сутрин, веднага след събуждане, почувства гадене. След като се изкачи от леглото и облече халата си с несигурни движения, той забърза към най-близката до мрежата баня, където се наведе над тоалетната чиния, опитвайки се да открие източника на неразположението с трескаво тракащ мозък.
Може би беше пържола от вчера? Малко вероятно щеше да го усети вечерта, плюс останалите нямаха проблем да спят спокойно. Дори не пиеше, а само чаша червено вино. Но какво може да бъде?
Неразположението се върна на следващия и третия ден, плюс Норби се почувства подпухнало. Да усети, но и да го погледне: въпреки тренировките три пъти на ден и строгата диета, сякаш започваше да расте корем. Понякога ставаше раздразнителен, много искаше определени храни (като пържени картофи или шоколадов сладолед) и обикновено се чувстваше уморен, въпреки че спеше нормално, все още не пренебрегваше упражненията и приемаше витамините си правилно.
Две седмици по-късно Норби вече нямаше сили да потисне безпокойството, причинено от промените в тялото й, тя отиде на лекар. Професорът измерва кръвното налягане, опипва, изслушва, изслушва оплакванията и след това изпраща пациента на ултразвук след известно почесване по главата.
Диагностичният асистент забръмча и дръпна устройството върху хлъзгавия, студен слой гел, след което спря рязко, отвори уста и мълчаливо се загледа в екрана. Няколко секунди по-късно той скочи от стола си с уплашен вик, след което се отдръпна до стената, загледан последователно в мъртвия Норбит и тъмните очертания, движещи се на монитора.
Беше договорено лекарите да бъдат помолени за пълна тайна и Норби (по отношение на работата) да изчезне от публичното пространство за половин година. Останалата част от бременността премина спокойно, без усложнения и Норби роди здраво момче точно по времето на деня. Река беше през цялото време, държеше я за ръка и я уверяваше, че ще я хареса, дори ако не беше успяла да свали килограмите, които бе събрала през последните 9 месеца, вероятно оставяйки бременни ивици по корема или бедрата. Това не се случи по този начин: Норби се върна във фитнеса дни след раждането и два месеца по-късно, по бански Baywatch, тя опъна карирания си корем до инстапоста, заставайки на колене сред цианските вълни на вълната на малдивски плаж . И тогава дойде филмовата пауза.
Норби се събуди пияна от пот, задъхана. Беше малко преди зазоряване, затова той успя да си навлече халата до леглото в полумрака, с някакво нещастие, и забърза към банята близо до леглото, едва не счупил пръст на крака в безотговорно оставен гиря. Въпреки че гаденето не отпускаше, наведено над порцелановата чаша, той все още се чувстваше облекчен: цялата история с увеличаването на теглото, ултразвука, ревящия асистент, бременността беше само мечта. След малко облекчение той се сгуши обратно в леглото и опипа със задоволство кубчетата, които за щастие бе загубил само в съня си, а дори и тогава само за няколко седмици.