Bestof - Marie Paule Belle, официален сайт на Marie Paule Belle

ИСКАМ ДА ПЛАЧА КАТО СОРАЯ

Когато сме бедни и нямаме нищо
Ние дори нямаме нашата скръб
Това е маловажна скръб
Без величие и без елегантност
Болката ми има своя график
Болката ми сочи към фабриката
Тя няма мистерия
Като в списанията

Искам да плача като Сорая
Искам да плача като принцеса
Искам да плача от благородство
Не в супата, а в коприната
Искам да плача в обстановка
Мъка по-голяма от живота ми
Истинска мъка, която те кара да искаш
Искам да плача като Лиз Тейлър

Искам да плача като Сорая
Искам да плача като Сорая
Искам да се поглезя с това

Когато не можем да си го позволим
Ние не се възползваме от нашата скръб
Нямаме време да го заобиколим
Картофите горят във фурната
Не свикваме
Става въпрос за черния дроб
Това е стотинка
Не усещаме вкуса

Искам да плача като Сорая
Сълзи, които правим на снимки
Плачете без обикновена настинка
Сълзи, които не обезобразяват
Вече не искам скръб от венците
За скръб, платима чрез чернови
Искам изведнъж до пенсиониране
Искам да плача като Бегума

Искам да плача като Сорая
Искам да плача като Сорая
Искам да се поглезя с това

Искам да плача като Сорая
Искам да плача, без да спестявам
Това поне веднъж в живота ми
Мога да си кажа, че нямам значение
Искам да плача като парти
Където прецакваме богатството си
Искам да плача като принцеса
Искам да плача като Маргарет

Искам да плача като Сорая
Искам да плача като Сорая
Искам да се поглезя с това

МАЛКИТЕ ПАТЕЛИНИ

Когато танцуваме във Vitry-le-François
Все още запазвам самочувствието си
Когато се забавляваме в Noisy-le-Sec
Вече съм малко суха
Когато танцуваме в Saint-Just-en-Chaussée
Внимавам да бъда добре обута
Защото момчетата от Plessis-le-Vieux
Тъпчете ви толкова щастливи, че са

Можем да кажем, без да искаме да сме шовинисти
Че се забавляваме в малките градове
Можем да кажем, без да искаме да сме шовинисти
Че се забавляваме в малките градове

Някои отиват на Бахамите
Да се напиеш от маракаси
Някои отиват в Билбао
Само за да танцуваме тангото
Когато искам да се смея за час-два
Отивам да танцувам в столицата си

Когато танцуваме в Mérigny-le-Pont
Под фенерите сме шампион
Когато се забавляваме в град Сен Жан
Идваме от цял отдел
Когато танцуваме в La Mothe en Beuvron
За пиене сме легион
Когато танцуваме в Chapelle-Cactus
Има линия до автобуса

Някои отиват в Антиподите
Да танцува модните танци
Някои отиват в Тимбукту
За да не танцувам изобщо там
Когато искам да се смея за час-два
Отивам да танцувам в столицата си

Когато танцуваме в Bécon-les-Bryères
Всички отиват дори столетниците
Когато се забавляваме в Лот и Гарона
Винаги виждаме едни и същи хора
Когато танцуваме в La Garenne-Bezons
Лудост е това, което се смеем в храстите
Когато се забавляваме в Meurthe et Moselle
Рядко се връщаме девствени

Можем да кажем, без да искаме да сме шовинисти
Че се забавляваме в малките градове
можем да кажем, без да искаме да сме шовинисти
Че се забавляваме в малките градове

ДОРИ АКО

Дори да напуснете Париж
Дори и да забравите, че сте обичали сивото небе
Дори да напуснете Париж
Дори и да забравите, че сте обичали дъжда

Дори един ден да успеете
Дори ако на вашите прозорци небето вече не е сиво
Дори да имате други приятели
Дори Париж да стане твърде малък за вас

Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте булевардите
Работа, тротоари, отклонения, закъснения
удари на помпа, изстрели с глава, смачкване,
спирачките
Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте, че сме добре

Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте метрото
Мъгли, утрини, опасности, бистра
Върви бързо, върни се, обичам те всеки ден
Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте, че сме добре

Дори когато ми говориш за слънцето
Дори когато имате по-малко смелост от предния ден
Дори когато се обличаш в мълчание
Дори когато се преструвате, че нямате късмет

Дори да вземете пряк път
Дори и да предпочитам да се разхождам под сивото небе
Дори да напуснете Париж
Дори и да забравите, че сте обичали дъжда

Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте проблемите
Глад в края на месеца за кафе-крем
Съобщенията, адресите, толкова, лошо
Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте нашия живот

Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте неделите
Глупостите на приятели, климатът на безсънни нощи
Празни чаши, пълни чаши, хлебарки,
нежност
Не забравяйте, не забравяйте, не забравяйте младостта си.

МОИТЕ БУРЛЕТИ ОТ ВЧЕРА

Когато бях 120 килограма
Като бебе слон
Заемах всичко беше драма
Три места в метрото
Когато взех каравела
Беше наклонена на една страна
Когато се качих на Айфеловата кула
Усетих как се поклаща

Къде са моите мъниста от миналото
Съблазнителните ми двойни брадички
Загубих всичко с тази диета
Моите излишни грамове и моите любовници

Когато си купих сутиен
Взех модела по-горе
Сега приличам на ечемичена захар
И не нося повече

Всички мои любовници, за да ме зарадват по-добре
Предложи ми едновременно
С ключа за хладилника им
Това на апартамента

Трябваше да се задоволя
От моите успехи в леглото
Но бях чел в Мари-Пиер
Загубете калориите си
Сега слабината ми изумява
Моля само за шивачки
Обличат ме
Но няма никой
Да ме съблече

ИЗПРАЗЯВАМ ЧАНТАТА СИ

Когато изпразня чантата си, дефилират всички мои спомени
Ключовете от апартамента на Анри (D'Henri!)
Кърпичката, където толкова плаках за Теофил
И сметките, които Жан-Луи (Жан-Луи?) Ми остави

Когато изпразня чантата си, е като Concorde в шест часа
Отварачка за консерви, пулверизатор (Спрей боя!)
Рецепти на Павел за готвене с масло
Целият ми живот е сгушен в чантата ми (Твоята чанта!)

Това не е чанта
Това не е раница
Не е все едно спален чувал
Това е торба с трикове
Без скромност, но без пороци
Като много пътни чанти

Когато изпразня чантата си, всичките ми спомени се връщат
Отново фланелката на Гастон! (Гастон!)