Бейзбол и пуканки на самурайската диета - Освобождаване
Силна крепост на най-американския спорт, Хирошима избра шараните за талисман.
От върха на замъка Хирошима две сгради привличат вниманието сред сградите в центъра на града. На преден план е общинският стадион, настръхнал от батерии от проектори, където шараните в Хирошима вълнуват десетки хиляди фенове на бейзбола. На заден план металическият скелет на Бомбения купол, остатък от една от редките сгради, която не е била напълно разрушена от атомната бомба на 6 август 1945 г. Съпоставката на двата символа притеснява някои. „Забавляваме се, потъпквайки мъртвите“, въздъхва учител. Първата мъчителна реплика на един от американските пилоти, прелетяли над площадката малко след експлозията, идва на ум: „Градът е превърнат в бейзболно игрище!“, Би възкликнал той.
Петдесет години по-късно, в Хирошима, споменът за Бомбата върви ръка за ръка с култа към бейзбола и спорта като цяло. Градът се модернизира с големи разходи, за да бъде домакин на Азиатските игри миналата година и японските първенства през следващата година. Той е покрит със знаци за подкрепа на кампанията за Япония, и по-специално Хирошима, за домакин на Световното първенство по футбол през 2002 г. "Не искаме да забравяме миналото, но гледаме към бъдещето", обяснява кметът Такаши Хираока.
Томофуми Мацумото едва ли е имал време да се заинтересува от церемониите по случай 50-годишнината на бомбата. Това високо, мърляво 18-годишно момче, 1,83 метра за 79 килограма, в бяло бейзболно облекло, носещо стилизиран самурайски шлем и името на гимназията си, Сотоку, мечтае само за Кошиен, великия стадион от около Осака, Меката на гимназиалния бейзбол в Япония. Той трябва да доведе отбора, на който е капитан, и да го победи на финалите на 77-ия национален турнир по бейзбол между гимназиите, който ще се проведе там от 8 август.
Честта на неговата гимназия, частно общообразователно заведение (седемстотин ученици, всички момчета), лежи върху раменете му и тези на осемнадесетте му другари. Деветдесет и девет заведения се надпреварват да представляват префектура Хирошима пред четиридесет и двата отбора, които ще дойдат в Кошиен, от четиридесет и двете префектури на архипелага. В края на юли Хирошима живее в ритъма на мачовете, които се провеждат ежедневно на общинския стадион, излъчвани от местния телевизионен канал. Регионалният ежедневник, Chogoku Shimbun, отделя ежедневна рубрика за него, повече пространство, отколкото възобновяването на ядрените опити от Франция.
"Направи го!" Сутринта стадионът беше изпълнен със стотици зрители: гимназисти с униформи, родители и бивши ученици, почитатели, които платиха 500 йени (около 30 франка) за билета. Оенданите са разкрепостени: тези екипи от привърженици в униформа ще, в продължение на два часа, времето на срещата, ще пеят, викат лозунги и ще се отдадат на трибуните в реални хореографии, регулирани до милиметър, под звуците на неразрушими оркестри, докато техните играчите тичат в кръг, на терена на фен на черния пясък на стадиона.
Може да си помислите, че сте в Средния Запад. Речникът, подобно на правилата на играта, е американски (говорим за домашни бягания, стачки и подаване). Пием кока-кола, ядем пуканки, хотдог и сладолед. Япония, която едва ли е победена от Съединените щати, започна стремглаво в ентусиазирана имитация на американския начин на живот. Бейзболът се превърна в един от основните ритуали за посвещение в следвоенния период, символ на "демокрация", наложен от американската окупация, точно като изборите за диетата.