Беа, на 7 години, 42 килограма - Le Temps

Здраве

Тя сложи затлъстелото си дете на диета и направи книга от него. Методът кара специалистите да крещят. Но Албертин Бурже беше трогната от историята на Дара Лин-Вайс, която хвърля трогателна светлина върху проблема, пред който са изправени много родители, и в Швейцария са лишени.

килограма

Беа е средностатистически нюйоркчанин. Малко братче, любящи и сплотени родители, комфортен живот. С изключение на едно нещо: тя измерва 1,22 метра за 42 килограма. Диагнозата на лекаря е ясна: само на 7 години Беа е със затлъстяване. За една година тя наддаде над 10 килограма, докато височината й следваше средните криви на растеж. „Имах същата реакция, сякаш ми беше казано, че Беа има животозастрашаваща алергия или диабет. […] Трябваше да я защитя. […] Не исках дъщеря ми да понася физическите опасности, емоционалната болка и социалната стигма от наднорменото тегло “, казва майка й Дара-Лин Вайс.

След уговорка с диетолог, Дара-Лин Вайс разработва план за действие. На хартия нищо не може да бъде по-просто: трябва да намалим броя на погълнатите калории всеки ден от момиченцето. В реалния живот е по-сложно. В домакинството изглежда, че храната е доста балансирана, зеленчуците и плодовете изобилие, McDonald's и газираните напитки са забранени. Но „Беа просто ядеше твърде много“, анализира майката. Което подчертава, че тя не е нито прекалено разхлабена, нито прекалено сурова и във всеки случай винаги внимава към образователния си избор. Нещата стават трудни, защото татко, който също има сериозна вилица, не е склонен да играе на калкулатора пред домашната лазаня. Защото малкият брат с нормално тегло има специфични кулинарни вкусове. Защото самата майка няма проста връзка с храната. И накрая, преди всичко, защото момиченцето, „което с желание яде каквото й се предлага“, трудно приема, че щедрите порции, които са й доставяли толкова удоволствие, се свеждат до кожата на скръбта.

Но майката се държи. В продължение на една година тя натрапчиво изчислява и контролира броя на калориите. Забранява захар, мазни ястия, участва в конфликт с училищната столова, баби и дядовци и роднини, които не разбират защо Беа има право на бисквитка само на рожден ден. "Гладен съм!" малкото момиче реве редовно. Но след една година резултатите са налице: затлъстял, Беа възвърна индекса на телесна маса (ИТМ), считан за нормален за неговата възраст.

Всичко това, разказва Дара Лин-Вайс в The Heavy, публикувано миналата седмица в САЩ. По ирония на съдбата книгата вероятно нямаше да види бял свят без огромния спор, избухнал миналата пролет след първата й история. Трябва да се каже, че тя се появи в основния брой на списание Vogue под заглавието „Наблюдатели на тегло“. Виждаме майката в Monique Lhuillier, а дъщерята се усмихва. Тандемът дори спортува очарователно малко лице и кестенява коса. Нито най-малкото мънисто на хоризонта. Бляскавото дуо е далеч от образа на бедните и невежи затлъстели, което е норма отвъд Атлантическия океан, кристализирано от филма „Скъпоценни .

И тогава, накрая, каква е тази безсърдечна майка, способна да лиши дъщеря си от вечеря, защото в училище тя имаше право по време на посвещение във френската култура с филе миньон, бри и шоколадова багета (= 800 калории)? Да хвърлите на боклука половината от горещия шоколад, който току-що купихте в местния Starbucks? Блогосферата почти единодушно мрази Дара-Лин Вайс. Сайтът за жени The Jezebel нарязва статията „най-лошото, публикувано някога от Vogue“, неговият автор „най-изкривената и егоистична от всички жени, които някога са се появявали в списанието“. Във форумите, посветени на майчинството, Дара-Лин Вайс е издигната на крак. Тя е новият тиранин по майчина линия, който трябва да бъде победен след Ейми Чуа. Този професор по право в Йейл накара хората да изкрещят през 2011 г. с нейния Боен химн на майката Тигър, в който тя се застъпва за желязна дисциплина в образованието на децата (LT от 19.02.2011 г.).

В страна, в която затлъстяването засяга малко под 15% от децата - брой, който е в застой след стремглаво нарастване с години - и където Мишел Обама е натоварила с хоби, конкретният случай на Беа отеква в много домове. Потисната от исканията на медиите, Дара-Лин Вайс не успя да намери време да ни отговори и да ни каже как се справя Беа днес. Но доказателство, че темата представлява интерес отвъд Съединените щати, книгата му вече е закупена от Германия, Холандия и Австралия (преводът на френски език в момента не се планира).