Бъдете вътре
бъдете вътре. N 6 виенна вътрешност
www.insiderei.com МЕСТНИ ХЕРОИ в световен мащаб много лични Нови ресторанти Тераси на музея Артистични кафенета Арт квартал Ankerbrotfabrik Нови арт пространства Галерия миля във Виена Млади заведения за изкуство Частни художествени колекции Изкуство в обществени пространства Модерна градска архитектура Търговски центрове на Виена Винтидж дизайнерски галерии във Виена Хотел партньор на Insiderei Полезни бележки 12 26 30 44 46 50 56 62 68 70 78 84 93 107 108 Нови ресторанти във Виена Музейни тераси Арт кафенета Art Quarter Ankerbrotfabrik Нови арт пространства Art Quarter Schleifmühlgasse Off Spaces във Виена Частни художествени фондации Изкуство в града Smart Vintage Stores Vienna Shopping Districts Smart Vintage Stores Galleries in Vienna Хотелски партньори Полезни съвети
Николаус Шафхаузен, директор на Kunsthalle Wien Самият бивш художник, роден в Германия Николаус Шафхаузен се превърна в един от най-успешните арт мениджъри в Европа. За кратко време той отговаря за Kunsthalle Wien (7., Museumsplatz 1 & Kunsthalle Karlsplatz 4., Treitlstr. 2). Галерии за бъдещето Кои очарователни кътчета на града вече сте открили? Пазарът на кармелити зад ъгъла от мен. И Friedhof der Namenlosen (гробището на безименните) в Alberner Hafen (11-ти район), едно от най-меланхоличните места в града. Вие приписвате на Виена жизнена художествена сцена. Какво е новото в това отношение? Едва ли има градове в Европа, които да се конкурират със сложното културно предложение на Виена. Има невероятни алтернативни пространства като Ve.sch (4., Schikanederg. 11) или das weisse haus (4., Argentinierstr. 11), както и много отлични галерии като в Eschenbachgasse, Schleifmühlgasse или първия район. Тяхната работа оформя бъдещето на града. Къде се срещнахте наскоро с приятели на вечеря след работа? В кафене Ansari (2., Praterstraße 15), прекрасен грузински ресторант, в който ходя редовно. И най-доброто вечерно забавление в града. Доста често е да седнете в кафене Anzengruber (4., Schleifmühlg. 19) и да изчакате и да видите кой ще влезе през вратата. 10
be Inside Vienna NASCHMARKT, 1040, Wienzeile Коремът на Виена през нощта - пазар, гореща точка, битпазар в събота. Снимано от Тони Трамецини, уличен фотограф и упорит основател. Концептуалният магазин съчетава фотогалерия и моден магазин. Коремът на Виена през нощта - пазар, място за срещи, съботен битпазар. Снимка от Тони Трамецини, уличен фотограф и собственик на Eigensinnig, концептуален магазин, който съчетава фотогалерия с авангарден моден магазин. 16 17
Снимка: Stefan Armbruster Какво е чисто новото във виенската модна сцена? Отново има няколко добри етикета от Виена, които задължително трябва да запомните. Bradaric Ohmae (www.bradaric-ohmae.com) например. Вашата колекция чанти е наистина успешна. Освен това Елизавета Фатеева. Тя току-що получи поста главен дизайнер за колекцията мъжки обувки в Lanvin. Освен новодошлите, имате ли любим местен дизайнер? Мартина Мюлер от лейбъла на Callisti (1080, Lerchenfelder Str. 92). Тя винаги кара младите жени да изглеждат добре. Имате зависими от настроението любими места. Къде отивате, когато сте в добро настроение? Когато съм в добро настроение, много ми харесва да съм на Дунавския канал, но също така обичам просто да се разхождам из града, независимо къде. Виена има толкова много различни аспекти, че няма да ви омръзне лесно. Вие сами играете като диджей. Разкажете ни за най-добрия клуб в града! Най-добрият клуб във Виена е Grelle Forelle (1090, Spittelauer Lände 12). Никога не става скучно Hermann Fankhauser, дизайнер В продължение на 15 години Hermann Fankhauser и Helga Schania празнуват модните успехи като дизайнерското дуо Wendy & Jim. Последното творение е първият й парфюм. 22 23
Hermann Fankhauser, дизайнер Hermann Fankhauser и Helga Schania, известни още като дизайнерското дуо Wendy & Jim, празнуват модерен успех от 15 години. Чисто новият им първи аромат. Виена никога не е скучна Какво е чисто новото на модната сцена във Виена? Има няколко добри нови етикета, за които трябва да внимавате. Bradaric Ohmae (www.bradaric-ohmae.com) например колекцията им от чанти наистина е нещо. Плюс Елизавета Фатеева, която току-що пое поста главен дизайнер на колекцията мъжки обувки в Lanvin. Имате ли любим местен дизайнер, освен тези новодошли? Мартина Мюлер, която проектира за етикета Callisti (8., Lerchenfelder Str. 92). Тя винаги кара младите жени да изглеждат добре. Любимите ви местоположения зависят от настроението. Къде да отидете, когато сте в добро настроение? Обичам да съм в Донауканала, когато съм в добро настроение, но също така ми харесва просто да се разхождам из града, без значение къде. Виена има толкова много различни страни, че скоро няма да ви омръзне. Сам си удряш палубите като DJ. Кой е най-добрият клуб в града? Най-добрият клуб във Виена е Grelle Forelle (9-ти, Spittelauer Lände 12). 24
21er HAUS, 1030, Arsenalstr. 1 изложби, представления, кино, кафене и иновативен музей, който сам по себе си е произведение на изкуството. The 21er Haus е място за срещи на почитателите на съвременното изкуство от година и половина, настанено в австрийския павилион за Световното изложение през 1958 г., което е адаптирано от Адолф Кришаниц през 2011 г. Изложби, представления, кино, кафене и иновативен музей, който сам по себе си е произведение на изкуството. The 21er Haus е място за срещи на феновете на съвременното изкуство през последните една година и половина. Настанен в бившия австрийски павилион от световното изложение през 1958 г. Адаптиран е от Адолф Кришаниц през 2011 г. Снимка: Томас Прейс, Белведере, Виена 28 29
Надолу по DANUBE CANAL започваме в Club Grelle Forelle (U4 Spittelau), който тази година отваря гигантската тераса със сладолед, бар и изскачащ дизайн пазар. Охлаждаме се от другата страна на плажа Тел Авив (U2/U4 Schottenring), пресичаме отново, пием кафе под мотото край реката и ядем в Badeschiff (и двете U4 Schwedenplatz), който също има басейн и нов лидо. След това пъхнем краката си в пясъка в плажния бар Herrmann. Започваме надолу по реката в Club Grelle Forelle (U4 Spittelau), който пуска огромна нова тераса тази година със сладолед, бар и изскачащ пазар за дизайн. След това се разхлаждаме на плажа в Тел Авив от другата страна (U2/U4 Schottenring), след което прекосяваме още веднъж, за да пием кафе в Motto am Fluss и да хапнем в Badeschiff (и двата U4 Schwedenplatz). Последният също предлага басейн и нов лидо. След това поставихме краката си в пясъка в Beach Bar Herrmann. 32 33
Урбанавти, визионери Както Урбанавти, Кристиан Кнап, Терезия Колмайр и Джонатан Лутър превръщат празните улици в хотелски стаи. Откъде имате най-добрата гледка към града във Виена? От неподвижната кула на Gumpendorfer Strasse, т.е.в Haus des Meeres (1060, Fritz-Grünbaum-Platz 1). Предлага централна, наистина изложена цялостна гледка към града. Предпочитаме да гледаме не над града, а по-скоро към града. Къде опъвате краката си след тежък работен ден? На пешеходните мостове на Стария Дунав, покрай Индустриещрасе в 22-и район. Там можете да плувате удобно във водата или да хапвате прясна риба и обилни резервни ребра през лятото. Включена е и гледката към хоризонта на Виена около града на ООН и залеза. Кой ресторант ни препоръчвате? Aromat (1040, Margaretenstrasse 52) е малък, но секси. Приятно подценяване и типични австрийски специалитети могат да бъдат намерени в Rudi s Beisl (1050, Wiedner Hauptstr. 88). Най-добрата пица в града може да бъде намерена в Pizza Mari на Karmelitermarkt (1020, Leopoldsg. 23a). Освен вашите улични тавани, към кой хотел изпращате приятелите си? Препоръчваме Hollmanns Beletage (1010, Köllnerhofg. 6). Снимка: Джулиан Мулан Космос за градски авантюристи 40 41
Тъй като Урбанавти, Кристиан Кнап, Терезия Колмайр и Джонатан Лутър преобразуват празните пространства, т.е. бивши магазини и ресторанти в хотелски стаи. Пространство за градски авантюристи Урбанавти, провидци Къде можем да намерим най-добрата гледка към града? От Flakturm в Gumpendorfer Straße - Haus des Meeres (6., Fritz-Grünbaum-Platz 1) предлага централна 360-градусова гледка към града. Въпреки че предпочитаме да погледнем към града, а не към него. Къде почивате краката си след тежък работен ден? На пристанищата до Стария Дунав, по Индустриещрасе в 22-ри район. Можете да се плискате във водата или да се наслаждавате на прясна риба и обилни резерви. Гледката към виенския силует около UNO-City и залеза са бонус. Кой ресторант бихте препоръчали? Aromat (4., Margaretenstr. 52) е малък, но секси. Rudi s Beisl (5., Wiedner Hauptstr. 88) сервира типична австрийска храна и е приятно занижен. Най-добрата пица в града може да бъде намерена в Pizza Mari at Karmelitermarkt (2., Leopoldsg. 23a). Освен вашите Street Lofts, към кой друг хотел изпращате приятели? Препоръчваме Hollmanns Beletage (1., Köllnerhofg. 6). 42
MUSEUMSQUARTIER, 1070, Museumsplatz 1 Голяма градска лятна тераса в центъра на града, пълна с кафенета, ресторанти, боули и ново за тази година: Aquadrome. През уикендите се провеждат състезания с лодки във водния басейн. MQ е място за концерти, партита и четения. Фланкиран от Музея за модерно изкуство (mumok) и Музея на Леополд, както и Kunsthalle. Гигантска, градска лятна тераса в центъра на града, включваща кафенета, ресторанти и боулинг алея. Плюс това, чисто ново това лято: Aquadrome, където състезания с лодки се провеждат в басейна през уикендите. MQ е горещо място за концерти, партита и лекции, обградено от Музея за модерно изкуство (mumok), Музея на Леополд и Kunsthalle. Снимка: Херта Хурнаус 48 49
Белведере, 1030, Prinz Eugen-Straße 27 Обект на световното наследство на ЮНЕСКО, повече от 500 години история на изкуството, уникален бароков ансамбъл - не напразно дворецът Белведере е един от културните акценти на Виена. Основният елемент е най-голямата колекция в света на картини на Густав Климт с иконите в стил Ар Нуво Кис и Джудит, както и шедьоври на Егон Шиле и Оскар Кокошка. Световното културно наследство на ЮНЕСКО, над 500 години история на изкуството, изключителен бароков ансамбъл, не напразно замъкът Белведере е сред важните културни забележителности на Виена. Най-голямата колекция от картини на Густав Климт в света е нейният основен елемент. Включва иконите в стил Ар нуво Кис и Джудит. Шедьоври на Егон Шиле и Оскар Кокошка също са показани в Белведере. Снимка: Ян Ем, Белведере, Виена 60 61
Мегуми Ито оживява магазини, хотели и апартаменти със своите уникални леки предмети. Произхождаща от Япония, дизайнерът живее и работи във Виена от 1991 г. Осветява щастието Мегуми Ито, дизайнер Къде се възхищавахте наскоро от млади художници? В новата галерия на Michael Turkiewicz (7., Westbahnstr. 16), където бях отведен от стъклените изделия Half Half от дизайнера Shilpa Gupta. Вашите леки инсталации вдъхват веселие. Какво ви кара да се чувствате весели? Красиви мебели и красиви цветя. Любимите ми магазини за мебели са Rauminhalt and Mood (4th, Schleifmühlg. 13). Прекрасни цветя могат да бъдат намерени в Blumenkraft (4th, Schleifmühlg. 4) или Lederleitner (1st, Schottenring 16). И къде да вземете малко нещо за приятели? Купувам шоколад Sacherwürfel от Café Sacher (1., Philharmonikerstr. 4) и канелени пръчици от Zum Schwarzen Kameel (1., Bognerg. 5). Вино получавам от Unger и Klein (1., Gölsdorfg. 2). Вие изпитвате страст към чая. Къде във Виена релаксирате с чаша? За черен или билков чай отивам в Do & Co в Albertina (1., Albertinaplatz 1), за чай от джинджифил в Café Markusplatz (1., Tuchlauben 16) и за перфектния зелен чай в японския ресторант Unkai (1., Kärntner Ring 9). 66