Банка Computerra Operden
Не, не, банката е добре. Банката оцеля. И клиентите не страдаха ... Просто руският език ... Такова нещо ... Трябва обаче да се съгласите, добър пример за демонстриране на това как понякога е трудно да се разбере правилно за какво става въпрос. . Всичко това на професионален език се нарича "превод на изрази на естествен език". Естествен език. Естествена нужда от излъчване ... Естествена нужда от това ... Не, страхотно е. О, колко страхотно и могъщо!
и получих неоторизиран достъп до компютърната система
„Operden bank“ (всички сметки, дневни транзакции и т.н.).
Седмичник "Бизнес", №52, 2000
Не, не, банката е добре. Банката оцеля. И клиентите не страдаха ... Просто руският език ... Такова нещо ... Трябва обаче да се съгласите, добър пример за демонстриране на това как понякога е трудно да се разбере правилно за какво става въпрос. . Всичко това на професионален език се нарича „превод на изрази на естествен език“. Естествен език. Естествена нужда от излъчване ... Естествена нужда от това ... Не, страхотно е. О, колко страхотно и могъщо!
Един е каубой, двама е каубой ...
По-късно работих много с холограми и знаете ли, те са не съдържат изображения обекти, които виждаме върху тях. Тези изображения те изграждане, генерира всеки път поотделно за всеки лъч светлина, който ги осветява. Усещаш ли го? Една и съща холограма е способна да породи дузина каубойски лица, осветени от дузина фенерчета, докато ако светлинните източници се движат, тогава всяко от лицата ще „живее свой собствен живот“.
Между другото, за източниците на светлина. Обичайно е вие и аз да ги представяме под формата на такива "фенерчета", но всякакви осветеният обект може да действа като източник на светлина за всеки друг. Така че, тъй като Земята "играе тази роля", например Луната. И в "случая" на формиране на холограма, всички "участници в процеса" са равни. Можем да кажем, че на фотографската плоча е записана холограма каубой в лазерна светлина, но също толкова вярно е, че същата фотографска плоча съдържа холограма лазер в каубойска светлина. Това между другото е лесно да се провери. Ако я осветите с „каубойската светлина“, няма да видите никакви снимки. Но „от дълбините на стъклото“ ще удари лъч светлина - снимка лазер, използван при снимане.