Бани и морски практики в столицата на град Паризи - Персе

Bouet Alain, Saragoza Florence, Fauduet Isabelle, Odenhardt-Donvez Isa. Термални бани и морски практики в столицата на град Париж. В: Галия, том 65, 2008. с. 355-403.

бани

Ален Буе * и Флоренция Сарагоса **

В памет на Ивон Тебер.

Ключови думи. Термални бани, Lutèce, Haut-Empire, Късна античност, градоустройство, терапия, тоалетни, piscina calida.

Превод: Изабел Фадует

Übersetzung: Иса Оденхардт-Донвес

* Университет Бордо-III, Еспланада на Антилите, F-33607 Pessac Cedex. Имейл: alain. bouet @ u-bordeaux3. О

** Регионален отдел по културни въпроси на Аквитания, 54 rue Magendie, F-33074 Bordeaux Cedex. Имейл: Флоренция. Сарагоса @ култура. правителство. О

През 12 век. Родена е парижка легенда, която издига термалните бани в Клуни, обозначени в средновековните латински текстове като „palatium de Terminis“, „palatium Termarum“ или „palatium de Termis“, до ранг на двореца. Късните римски императори биха успели в тези последни останки от древна Лутеция, първите владетели на кралство Франция. Едва през ХХ век. че тяхната функция на баните ще бъде окончателно призната. Макар и най-известните, те в никакъв случай не са единствената спа сграда на монументалната изисканост на града. Всъщност, макар че не е необичайно агломерация да има няколко морски курорта, столицата Париж може да се гордее с факта, че