Азово - спомени от златни времена - евразийско списание

Когато тогавашният репатриран офицер Хелмут Колс, Хорст Вафеншмит, специално набира германци от Изтока през 1994 г., никой не подозира, че това ще предизвика поток от преселници от стотици хиляди руски германци. Два милиона стигнаха не само до Германия: За момента междинната спирка за много мигранти беше малка зона в южната част на Русия близо до град Омск. В началото на 90-те години там е основан германски национален район. Този район на руски германци в Сибир вече е на 15 години. Германия го субсидира с 200 милиона германски марки.

На Ан-Кристин Домс и Корнелия Ридел

Черно-червено-златно и бяло-синьо-червено като знамената на Германия и Русия са пластмасовите седалки на стадиона в Азово в Западна Сибирска Русия. "Monika", "Bächlein" и "Nelke" все още се наричат фолклорни групи тук. Въпреки че някои от хоровите певци почти не говорят немски, те все още пеят народните песни на езика на своите предци. Жените носят дълги, тъмни, винено червени поли, но печеното свинско и кисело зеле отдавна са отстъпили място на руските салати от борш и цвекло с много майонеза в ресторантите. Брезови горички, стари руски дървени къщи, хранителни магазини и Ladas могат да бъдат намерени тук, както навсякъде в тази огромна държава. Но градините са малко спретнати, пътеките малко по-прави и боклуците по пътищата са рядкост. И понякога искате да започнете разговор с някой от азовците на немски, защото нещо в израза на лицето ви ви напомня за вашия съсед у дома в Германия.

Най-четени статии

Азово е единственият германски национален район в Русия. Районът е малка административна единица в Русия, която приблизително съответства на област в Германия. Тези дни районът празнува своята 15-годишнина. Малко след разпадането на Съветския съюз, Върховният съвет в Москва решава да го създаде през 1992 г. Впоследствие стотици хора от немски произход се стичаха в района с надеждата за по-добри условия на живот и най-вече бързо заминаване за Германия. По инициатива на тогавашния германски комисар по репатрирането Хорст Вафеншмит, германците от бившия Съветски съюз бяха насърчени да се върнат в земята на своите предци през 1994 г.

80 000 руски германци и до днес живеят тук

Руски германци

Царица Катарина Втора я довежда в Русия през 1763 г .: Хиляди германски фермери приемат поканата и се установяват на Волга. Те имаха обширни привилегии и някои от германските колонии успяха да запазят своята автономия, докато Германия не обяви война на Съветския съюз през 1941 година. След това руските германци бяха поставени под властта на колаборацията и те бяха принудително преместени от Западна Русия в Сибир и Казахстан. Германците трябваше да се трудят в трудови лагери, "Трудската армия". Много хиляди загинаха в резултат на депортацията.

Златните години на Азово започнаха, когато федералното правителство реши да развие Азово в образец. „Укрепване на волята за оставане“ беше мотото. Оттогава 200 милиона германски марки се вливат в руската провинциална територия до смяната на правителството през 1998 година. Създадени са жилищни и икономически програми, планирана е лутеранска църква и е основан вестник на немски език,

Артър Джордан е един от 80 000 руски германци, които все още живеят в района днес - и един от изчезващите: Когато казва „Здравей, милейди“, звучи необичайно. Той търкаля малко "R", но немският му е перфектен. Малко от местните жители все още говорят езика на своите предци. Джордан познава района като опакото на ръката си. От 1996 до 2002 г. ръководи местния вестник на немски език „Ihr Zeitung”, основан в изобилие през 1992 г. Тогава 66-годишният младеж беше заменен от руснак, който не говори немски.

Йордания показва местоположението си: „Виждате ли, тези контейнери бяха финансирани от германците, когато нямаше начин да се предложи на многото новодошлите от Русия жизнено пространство.“ Той посочва два прашни пътя. Пред сиви контейнери няколко мъже ремонтират велосипед. Те не искат да бъдат снимани. Някои от тях живеят в аварийните приюти от години. Освен това никой всъщност не играе футбол на чисто новия стадион с места за сядане в цвят на знамето. „През зимата децата карат ски на игралното поле“, казва Джордан. Новоизградената телевизия никога не е работила.
Може би най-странният паметник на рога на изобилието от данъчни пари, разпространявани през Азово, са вилните тухлени къщи, построени в началото на 90-те години. В район, където една къща рядко има повече от един етаж и където руските дървени къщи и калаени огради характеризират селата, многоетажните незамазани къщи със зимни градини и балкони изглеждат като фонове на театър. Булевардът "Приятелство", мъртъв прав и със зелени ивици и места за сядане в средата, всъщност не иска да се впише в картината, тревата е неподрязана, зоните за сядане обрасли.

„Надежда, вяра и любов“ беше името на жилищния район - днес той е почти безлюден

Нарекохме нашия район „остров на надеждата“, но не е останало много от надеждата “, казва Йордания. Все по-малко хора биха говорили немски. Азовците наричали жилищните си райони надежда, вяра и любов. По това време фондът Azowo подкрепя строителството на всяка къща с 40 000 D-марки от германски фондове. Днес много от хубавите вили са празни, жителите им са се преместили в Германия.

Най-чистият, богат и прогресивен окръг

Според него много се обърка с финансирането от Германия. „Често отговорността на донорите е, че даден проект изчезва неефективно. Ако добавя програма отгоре, тогава не трябва да се изненадвам, ако отдолу не излезе нищо ”, казва Питър. Това обаче не е проблем в Азово - благодарение на Бруно Райтер. Бившият професор по земеделие от Омск е начело на германския национален район от основаването му. Райтер създаде отделен район за руските германци във Върховния съвет. „Най-чистият, най-богатият и най-прогресивният“ е неговият район, той хвали, когато идват посетители. „Искаме Азово да бъде признато за специална икономическа зона, тогава икономическото развитие ще набере скорост с помощта на германски компании“, надява се 65-годишният. Наскоро той кръсти улица на бившия комисар на емигрантите Вафеншмид.